Текст и перевод песни Joe - Worst Case Scenario

Worst Case Scenario

Ooooh ooooh ooh ooh
Never paid enough attention
There's some things I should have mentioned, oh baby
Never held you when we kicked it
See the times thats all you needed
Didnt notice all the signs you were sending
Didnt think not for a moment we'd be ending, no
Every time that I lie, made you cry,
Took a sparkle from your eyes
And erased your smile

Blackberry blowin up
Turn it off
Just wanna be alone
If it aint you then im not home
Heard hes moving in and your moving on
Well congratulations baby

Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario

Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario

(No more) two man's face
(No sex) in the escalade
Me watching your booty
While you watching the movie
(No trips) to the west indies
(No chilling) in the vip
And I cant believe that its over,
It's over, it's over

Blackberry blowin up
Turn it off
Just wanna be alone
If it aint you then im not home
I heard hes moving in and your moving on
Well congratulations baby

Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario

Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario

Does he call you baby girl
Can he really rock your world
No one can do you the way I do
Can you tell me theres no spark
Burning inside your heart
I do believe, you still love me

Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario

Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario

Two man's face
In the escalade
(Lookin at your body baby)
(Watchin a movie)
West indies
Vip
I cant believe that its over

Someone else making love to you
Its killing me to think of you in bed with
Somebody new
Giving you that extra spark
Dipping in your goodie jar
This could be by far
The worst case scenario

Someone else zipping up your dress
Complimenting you on how you look so damn sexy
Somebody deep in love
Could turn around and mess it up
This could be by far
The worst case scenario

Худший сценарий

О-о-о-о, о-о-о, у-у
Я никогда не был достаточно внимательным.
Есть вещи, о которых я должен был сказать, малышка.
Я никогда не обнимал тебя, когда мы проводили время вместе.
Видишь, иногда это всё, что тебе нужно.
Я не замечал всех знаков, которые ты мне подавала.
Даже не думал ни на секунду, что мы расстанемся, нет.
Каждый раз, когда я лгал, ты плакала,
Искорка в твоих глазах гасла,
А улыбка исчезала.

Мой Blackberry разрывается.
Выключу его.
Хочу побыть один.
Если это не ты, то меня нет дома.
Слышал, он въезжает, а ты уезжаешь.
Что ж, поздравляю, малышка.

Кто-то другой занимается с тобой любовью.
Меня убивает мысль о тебе в постели с
Кем-то новым.
Дарит тебе ту самую искорку,
Забирается в твою "шкатулку с сокровищами",
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Кто-то другой застегивает твое платье,
Говорит тебе комплименты о том, как ты чертовски сексуально выглядишь.
Кто-то, глубоко влюбленный,
Может взять и всё испортить.
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

(Больше нет) наших свиданий,
(Больше нет) секса в Эскалейде.
Я смотрел на твою попку,
Пока ты смотрела фильм.
(Больше нет) поездок на Западную Индию,
(Больше нет) отдыха в VIP-зоне.
И я не могу поверить, что всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.

Мой Blackberry разрывается.
Выключу его.
Хочу побыть один.
Если это не ты, то меня нет дома.
Я слышал, он въезжает, а ты уезжаешь.
Что ж, поздравляю, малышка.

Кто-то другой занимается с тобой любовью.
Меня убивает мысль о тебе в постели с
Кем-то новым.
Дарит тебе ту самую искорку,
Забирается в твою "шкатулку с сокровищами",
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Кто-то другой застегивает твое платье,
Говорит тебе комплименты о том, как ты чертовски сексуально выглядишь.
Кто-то, глубоко влюбленный,
Может взять и всё испортить.
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Он называет тебя малышкой?
Он может по-настоящему ввести тебя в экстаз?
Никто не может сделать с тобой то, что делаю я.
Скажи мне, что нет никакой искры,
Горящей в твоем сердце.
Я верю, ты всё ещё любишь меня.

Кто-то другой занимается с тобой любовью.
Меня убивает мысль о тебе в постели с
Кем-то новым.
Дарит тебе ту самую искорку,
Забирается в твою "шкатулку с сокровищами",
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Кто-то другой застегивает твое платье,
Говорит тебе комплименты о том, как ты чертовски сексуально выглядишь.
Кто-то, глубоко влюбленный,
Может взять и всё испортить.
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Наши свидания,
В Эскалейде.
(Любуюсь твоим телом, малышка)
(Смотрим фильм)
Западная Индия,
VIP-зона.
Я не могу поверить, что всё кончено.

Кто-то другой занимается с тобой любовью.
Меня убивает мысль о тебе в постели с
Кем-то новым.
Дарит тебе ту самую искорку,
Забирается в твою "шкатулку с сокровищами",
Это, пожалуй,
Худший сценарий.

Кто-то другой застегивает твое платье,
Говорит тебе комплименты о том, как ты чертовски сексуально выглядишь.
Кто-то, глубоко влюбленный,
Может взять и всё испортить.
Это, пожалуй,
Худший сценарий.