Текст и перевод песни Joeboy - Don't Call Me Back (feat. Mayorkun)

Don't Call Me Back (feat. Mayorkun)

Не звони мне больше (при уч. Mayorkun)

If I give you love my head no correct

Если я отдам тебе свою любовь, моя голова перестанет работать

Joe, Joe, Joeboy 'pon deck

Джо, Джо, Джобой на палубе

You say you get another man

Ты говоришь, что у тебя есть другой мужчина

Say you no need me again

Говоришь, что я тебе больше не нужен

The kind pain wey I feel that day me I nuh go fit talk again

Ту боль, которую я чувствовал в тот день, я не могу описать словами

Omoge no go do like this o

Омоге, не делай так

I know friends no like my B

Я знаю, друзьям не нравится моя девушка

But you for know say this kind tin be real

Но ты должна знать, что такие вещи реальны

Just let me know if

Просто дай мне знать, если

You no wan do again

Ты больше не хочешь продолжать

I no go disturb you

Я не буду тебя беспокоить

I no go stress you

Я не буду тебя напрягать

Just let me know if

Просто дай мне знать, если

You no wan do again

Ты больше не хочешь продолжать

I no go disturb you

Я не буду тебя беспокоить

I no go stress you

Я не буду тебя напрягать

But don't call me back o

Но не звони мне больше

Don't call me back

Не звони мне больше

When you see say I don dey

Когда увидишь, что я уже

With another person baby

С другой, детка

Don't call me back o

Не звони мне больше

I'm not coming back

Я не вернусь

When you see say I dey with another kele

Когда увидишь, что я с другой красоткой

Baby don't call me back

Детка, не звони мне больше

Even if you call it no go connect

Даже если позвонишь, связи не будет

'Cause I no go dey

Потому что меня не будет

I no do again make you forget

Я больше не позволю тебе забыть

Come another day

Приходи в другой день

Even if you call it no go connect

Даже если позвонишь, связи не будет

'Cause I no go dey

Потому что меня не будет

I no do again make you forget

Я больше не позволю тебе забыть

Come another day

Приходи в другой день

Shebi you say you need some space

Ты же сказала, что тебе нужно немного пространства

I give you six months of grace

Я дал тебе шесть месяцев отсрочки

That girl wi you see last night no go mind to take your place

Та девушка, которую ты видела прошлой ночью, не против занять твое место

I even let you know who be who

Я даже дал тебе понять, кто есть кто

Bo n se redi mo rimi wu

Bo n se redi mo rimi wu (эта фраза на языке йоруба, дословный перевод затруднен, но в контексте песни означает что-то вроде "Я готов, я вижу тебя насквозь")