Joejo - Holy Water - перевод текста песни на французский

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

I say pour me the holy water

Je te prie, verse-moi de l'eau bénite

From my head to my feet

De la tête aux pieds

Some holy water

Un peu d'eau bénite

For my promotion

Pour ma promotion

Some holy water

Un peu d'eau bénite

My voltage high tension

Mon voltage à haute tension

Some holy water oh o

Un peu d'eau bénite oh oh

I say everything is working

Je te dis que tout fonctionne

For my good

Pour mon bien

Cos i know everything is working

Parce que je sais que tout fonctionne

For my good

Pour mon bien

Bad belle dey plan and

Les envieux planifient et

E no work .

Ça ne marche pas.

Na wetin I do?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Dem no fit talk

Ils ne peuvent pas parler

Gather weapons against me

Rassemblez des armes contre moi

E no work

Ça ne marche pas

Cos who God has blessed

Parce que celui que Dieu a béni

No one can curse

Personne ne peut le maudire

I say everything is working

Je te dis que tout fonctionne

For my good

Pour mon bien

Cos i know everything is working

Parce que je sais que tout fonctionne

For my good

Pour mon bien

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

Bad belle dey plan and

Les envieux planifient et

E no work

Ça ne marche pas

Na Wetin I do?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Dem no fit talk

Ils ne peuvent pas parler

Gather weapons against me

Rassemblez des armes contre moi

E no work

Ça ne marche pas

Cos who God has blessed

Parce que celui que Dieu a béni

No one can curse

Personne ne peut le maudire

(Sound it)

(Dites-le)

Man go fail you o

Les hommes vont te décevoir oh

Man go fail

Les hommes vont te décevoir

If you go run am run am

Si tu vas courir, cours

No reason am

Ne te justifies pas

Oluwa no dey fail

Le Seigneur ne déçoit pas

Pretenders everywhere

Des prétentieux partout

Deceivers here and there

Des imposteurs ici et là

I hear say, you talk say

J'ai entendu dire, tu dis que

Dem talk say

Ils disent que

Na so the matter

C'est comme ça, l'affaire

Take dey cast

Continue à se répandre

Halle (holy holy)

Halle (sainte sainte)

Halle (holy holy, holy holy)

Halle (sainte sainte, sainte sainte)

Halle le oh (holy holy)

Halle le oh (sainte sainte)

Halle (holy holy,holy holy)

Halle (sainte sainte, sainte sainte)

Helle lele le lele (holy holy)

Helle lele le lele (sainte sainte)

Halle le (holy holy, holy holy)

Halle le (sainte sainte, sainte sainte)

Halle le oh (holy holy).

Halle le oh (sainte sainte).

Halle oh Le oh

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

Be careful what you wish for

Sois prudent avec ce que tu souhaites

Cos everybody get wetin

Parce que tout le monde a quelque chose

E dey look for

Il recherche

Too much money and power

Trop d'argent et de pouvoir

Some dey seek for

Certains recherchent

Everything get the price

Tout a un prix

Wey dem dey pay for

Qu'ils doivent payer

(Mm hmmm)

Be careful what you wish for

Sois prudent avec ce que tu souhaites

(Ahan)

Cos everybody get wetin

Parce que tout le monde a quelque chose

E dey look for

Il recherche

Too much money and power

Trop d'argent et de pouvoir

Some dey seek for

Certains recherchent

Everything get the price

Tout a un prix

Wey dem dey pay for

Qu'ils doivent payer

Halle (holy holy)

Halle (sainte sainte)

Halle (holy holy, holy holy)

Halle (sainte sainte, sainte sainte)

Halle le oh(holy holy)

Halle le oh(sainte sainte)

Halle (holy holy,holy holy)

Halle (sainte sainte, sainte sainte)

(Holy holy)

(Sainte sainte)

(Holy holy, holy, holy)

(Sainte sainte, sainte, sainte)

(Holy holy)

(Sainte sainte)

(Holy holy, holy holy)

(Sainte sainte, sainte sainte)

(Sound it)

(Dites-le)

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

Araba raba raba raba

Ribi raba raba raba ribi

Raba raba raba ribi raba ra

Erebe rebe rebe rebe

Ribi rebe rebe rebe ribi

Rebe rebe rebe ribi rebe re

I say pour me the holy water

Je te prie, verse-moi de l'eau bénite

From my head to my feet

De la tête aux pieds

Some holy water

Un peu d'eau bénite

For my promotion

Pour ma promotion

Some holy water

Un peu d'eau bénite

My voltage high tension

Mon voltage à haute tension

Some holy water oh o

Un peu d'eau bénite oh oh

Joejo - Holy Water

Текст и перевод песни Joejo - Holy Water

Альбом