Текст и перевод песни Joël - Vent

Vent

Used to stare all the time
I swear you′d think she was mine
Pretty young thang
I was just hoping she wild
Had to pull up on her
Yeah she showed me a ting
Very educated but she flirt like a minx
3 years later, i'm cocked up at the crib
Shit is pretty lit she wanna have my kid
Six months in we squabble everyday
Shory walked away
I′m feeling hella betrayed but...
I miss you
I'm not sayin' we should work it out
I′m just hurt
Let me vent for a minute
Let me vent
Yeah I miss you
That don′t mean you'll hear a call from me babe
See my pride down allow it
Let me vent for a minute
Let me vent
Droped me at the spot
Across the street where we live
Moma said she loved you
Can′t believe that she did
See the click u rocking with, that dude is a bean
If he has a problem, tell him he can catch the whole damn clip
I'm on the ones, not really into the scene
Feel a kind of way that u dropped out of the team
And you already know I say what i mean
Yeah I said it, lil salty but...
I miss you
I′m not sayin' we should work it out
I′m just hurt
Let me vent for a minute
Let me vent
Yeah i miss you
That don't mean you'll hear a call from me babe
Yeah my pride down allow it
Let me vent for a minute
Let me vent

Vent

J'avais l'habitude de te regarder tout le temps
Je jure que tu aurais cru que j'étais fou amoureux de toi
Belle jeune fille
J'espérais juste que tu sois sauvage
J'ai dû te draguer
Ouais, tu m'as montré une chose ou deux
Très intelligente, mais tu flirtais comme une petite minette
Trois ans plus tard, je suis coincé dans cette maison
Tout est plutôt bien, tu veux avoir mon enfant
Six mois plus tard, on se dispute tous les jours
Tu as fini par partir
Je me sens tellement trahi, mais...
Tu me manques
Je ne dis pas qu'on devrait essayer de se remettre ensemble
Je suis juste blessé
Laisse-moi me défouler un peu
Laisse-moi me défouler
Ouais, tu me manques
Ça ne veut pas dire que tu vas recevoir un appel de moi, mon cœur
Mon orgueil ne le permet pas
Laisse-moi me défouler un peu
Laisse-moi me défouler
Tu m'as déposé au coin de la rue
En face de notre maison
Maman a dit qu'elle t'aimait
Je n'arrive pas à croire qu'elle l'ait dit
Le mec avec qui tu traînes, c'est un vrai crétin
S'il a un problème, dis-lui qu'il peut attraper la balle
Je suis dans mon monde, pas vraiment dans ton histoire
Je suis un peu contrarié que tu aies quitté l'équipe
Et tu sais que je dis ce que je pense
Ouais, je l'ai dit, un peu amer, mais...
Tu me manques
Je ne dis pas qu'on devrait essayer de se remettre ensemble
Je suis juste blessé
Laisse-moi me défouler un peu
Laisse-moi me défouler
Ouais, tu me manques
Ça ne veut pas dire que tu vas recevoir un appel de moi, mon cœur
Ouais, mon orgueil ne le permet pas
Laisse-moi me défouler un peu
Laisse-moi me défouler