Joel - No Clue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joel - No Clue




No Clue
Без понятия
No Clue
Без понятия
JL
JL
Maybe this smile got you deceived
Может быть, эта улыбка тебя обманула,
Beautiful skin up over the beast
Красивая кожа скрывает зверя.
Lurkin' within and wanna go searchin'
Он таится внутри и хочет вырваться наружу,
And certainly wouldn't want it unleashed
И ты точно не хочешь, чтобы его спустили с цепи.
Know that you hear when I'm back in here
Знай, что ты слышишь, когда я здесь,
But you didn't know that I got the calico near
Но ты не знала, что у меня наготове кольт.
Giving you the shock treatment
Устрою тебе шоковую терапию,
Have 'em kicking and screaming
Заставлю тебя кричать и брыкаться.
I got the mind of a genius I'm hella rare
У меня ум гения, я чертовски редкий экземпляр.
To get on my level first gotta grow a pair
Чтобы достичь моего уровня, сначала отрасти яйца.
Then you gotta prepare gotta make a lot of repairs
Потом тебе нужно подготовиться, сделать кучу исправлений,
It'll prolly take somebody like you like a hundred years
Это, вероятно, займет у кого-то вроде тебя лет сто.
Like a horror movie you're gonna give me your ears
Как в фильме ужасов, ты отдашь мне свои уши,
Take it like a trophy you got 'em for souvenirs
Возьму их как трофей, оставив тебе на память.
I could spit a murderous verse nobody hears
Я мог бы зачитать убийственный куплет, но никто не слышит,
I just work harder 'cause really nobody cares
Я просто работаю усерднее, потому что всем наплевать.
I could put a link on a book nobody shares
Я мог бы разместить ссылку на книгу, но никто не поделится.
Fo' likes thinkin' my nigga why did they log in
Ради лайков, думая, братан, зачем они вообще зашли?
And about to drown a couple of troubles up in a tall can
И собираюсь утопить пару проблем в высокой банке.
I've been feeling socially awkward often
Я часто чувствую себя социально неловко,
Acting like a buddy, don't know me it's insulting
Ведешь себя как приятель, не знаешь меня, это оскорбительно.
All up in my inbox talkin' 'bout Zoo
Все в моем инбоксе говорят о Zoo,
Actin' like he was a nigga that you really knew
Ведут себя так, будто он был тем, кого ты действительно знала.
Why they wanna do me like I'm Foo Foo the Fool
Почему они хотят поступить со мной, как с Фу-Фу-Дурачком?
Nigga who you? You ain't got a motherfucking clue
Чувак, ты кто? Ты ни черта не понимаешь.
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Ain't no tellin' what a nigga might do
Невозможно сказать, что я могу сделать.
You don't know the half of the shit I've been through
Ты не знаешь и половины того дерьма, через которое я прошел.
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Seen a lot of shit you couldn't see with your view
Видел много дерьма, которое ты не могла бы увидеть со своей точки зрения.
If you could see my head, you could see the loose screws
Если бы ты могла заглянуть в мою голову, ты бы увидела там расшатанные винтики.
Slowly coming to my senses
Медленно прихожу в себя,
Been a whale that's swimming amongst fishes
Был китом, плавающим среди рыб,
In hell misplaced among misfits
В аду, неуместный среди неудачников,
You could tell I'm keeping them at a distance
Ты можешь сказать, что я держу их на расстоянии.
I don't ever let nobody up in my business
Я никогда никого не подпускаю к своим делам,
Gotta be selective on what everybody witness
Должен быть избирательным в том, что видят все.
Niggas be crying online like bitches
Чуваки плачут в интернете, как сучки,
Got a little too big for they britches
Стали слишком большими для своих штанов.
I don't know a third of the niggas on my friendlist
Я не знаю и трети ниггеров в своем списке друзей,
And wouldn't recognize them if I met 'em in person
И не узнал бы их, если бы встретил лично.
But you gonna learn about me from my timeline
Но ты узнаешь обо мне из моей ленты,
That I be blind and murder until my verse end
Что я слеп и убиваю, пока не закончится мой куплет.
Dope verses don't know what I'm living like curse this
Крутые куплеты, но ты не знаешь, как я живу, проклятье,
More like a diss but on purpose
Скорее, как дисс, но намеренно.
You can only see what's on the surface
Ты видишь только то, что на поверхности,
Blind to my battle like I been up in the service
Слепа к моей битве, как будто я был на службе.
Don't know what I've seen
Не знаешь, что я видел,
Never know when I hurt
Никогда не знаешь, когда мне больно.
Told 'em I'm a king
Сказал им, что я король,
Didn't anything work
Ничего не сработало.
Wouldn't find a thing entering a Bing search
Не найдешь ничего, введя в поиск Bing,
I feel like an underdog entering a ring first
Я чувствую себя аутсайдером, выходящим на ринг первым.
About to win it all
Собираюсь выиграть все,
The one you never saw
Тот, кого ты никогда не видела.
Come and spit it from the jaw
Приходи и выплюнь это из челюсти,
And I'm gonna have 'em all-running
И я заставлю их всех бежать.
But I got an army too
Но у меня тоже есть армия,
I got it on me too
У меня тоже есть это при себе.
You might've thought you knew
Ты могла подумать, что знала,
But you got not a clue
Но ты понятия не имеешь, моя дорогая.
My nigga
Моя дорогая,
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Ain't no tellin' what a nigga might do
Невозможно сказать, что я могу сделать.
You don't know the half of the shit I've been through
Ты не знаешь и половины того дерьма, через которое я прошел.
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Seen a lot of shit you couldn't see with your view
Видел много дерьма, которое ты не могла бы увидеть со своей точки зрения.
If you could see my head, you could see the loose screws
Если бы ты могла заглянуть в мою голову, ты бы увидела там расшатанные винтики.
Bang
Бах!
Think it's all fun and games
Думаешь, это все забава и игры,
'Til I flip
Пока я не перевернусь.
I'm the coolest nigga here
Я самый крутой ниггер здесь,
Still I trip
Все еще спотыкаюсь.
Ain't no palls on the paint
Нет друзей на картине,
Kill the lip
Заткнись.
Many ways we all the same
Во многом мы все одинаковы,
Feel the shit
Чувствуешь это дерьмо?
I'll B. Hood 'til I'm dead
Я буду B. Hood, пока не умру,
Fuck you mean?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Something wrong with my head
Что-то не так с моей головой,
Suffering
Страдаю.
Take a drag of this cig
Затянись этой сигаретой,
Keep it quarantined
Держи это в карантине.
I don't brag 'bout what I did
Я не хвастаюсь тем, что сделал,
Or what I seen
Или тем, что видел.
Seen it repeatedly
Видел это многократно.
Retarded do think that you really read at me
Придурок, ты думаешь, что действительно прочитала меня?
Be the stupidity reminding me
Это глупость напоминает мне
On the daily of just how judgmental that we can be
Ежедневно о том, насколько мы можем быть осуждающими.
Follow me watchin' my posts
Следишь за мной, смотришь мои посты,
Supposedly know what I go through
Якобы знаешь, через что я прохожу.
Homie you not even close
Чувак, ты даже близко не подошла.
You motherfuckers got no clue
Вы, ублюдки, понятия не имеете.
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Ain't no tellin' what a nigga might do
Невозможно сказать, что я могу сделать.
You don't know the half of the shit I've been through
Ты не знаешь и половины того дерьма, через которое я прошел.
You, You don't got a motherfucking clue
Ты, ты ни черта не понимаешь.
Seen a lot of shit you couldn't see with your view
Видел много дерьма, которое ты не могла бы увидеть со своей точки зрения.
If you could see my head, you could see the loose screws
Если бы ты могла заглянуть в мою голову, ты бы увидела там расшатанные винтики.





Авторы: Dennis Jeppsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.