Текст и перевод песни Joel Alme - Backa tiden

Backa tiden

Kunde gärna lika gärna gått, som alla andra sa
Den pojken faller nog hårt men det blev du, inte jag
Satt på Sannaskolans tak, medans sommaren blåste bort
Tiden väntar inte på nån men det visste vi inte då

Om tiden går att backa på nåt sätt
Då skulle vi väl aldrig gå ner ifrån det där taket

Jag mötte Erik nere på stan, han hade snott sin första bil
Ville köra bort från allt, jag hängde på i några mil
Men jag blir nog aldrig den, som försvinner på en väg
Måste stanna kvar ett tag och vänta på min vän

Om tiden går att back på nåt sätt
Då skulle vi väl aldrig gå ner ifrån det där taket

Turn Back Time

I could have left just as easily, like everyone else said
That boy is bound to fall hard, but it was you, not me
Sitting on the roof of Sannaskolan, while the summer blew away
Time waits for no one, but we didn't know that then

If time could be turned back somehow
Then we would never have come down from that roof

I met Erik downtown, he had stolen his first car
Wanted to drive away from everything, I tagged along for a few miles
But I will never be the one who disappears down a road
I have to stay here a while and wait for my friend

If time could be turned back somehow
Then we would never have come down from that roof