Текст и перевод песни Joel Alme - Dig äger ingen

Dig äger ingen

Från vår balkong ser man långt långt bort,
Men du ser längre bort än mig.
Och jag vet att du undrar om allt går att få,
Hur länge ska man bara titta på.
På den där himlen som bara försvinner.
På den där sommaren som bara springer
Bort så fort den kan.
Men jag vet när du håller i min hand,
Att dig äger ingen alls.

Tu n'appartiens à personne

De notre balcon, on voit très loin,
Mais tu vois plus loin que moi.
Et je sais que tu te demandes si tout est possible à obtenir,
Combien de temps faut-il simplement regarder.
Ce ciel qui disparaît.
Cet été qui court
Aussi vite qu'il le peut.
Mais je sais que quand tu tiens ma main,
Tu n'appartiens à personne.