Текст и перевод песни Joel Alme - I väntan på dom stora orden
Varför
går
jag
omkring
och
drömmer
mig
blind,
Почему
я
хожу
вокруг
да
около,
мечтая
вслепую,
När
du
står
här
bredvid
mig.
Когда
ты
стоишь
здесь,
рядом
со
мной.
Så
många
ord,
Так
много
слов,
Man
slängt
bort
så
lätt,
Выброшенный
так
легко,
Så
nästan
inga
finns
kvar
till
dig.
Так
что
для
вас
почти
ничего
не
осталось.
Jag
har
nog
väntat
på
stråkarna,
Я,
наверное,
ждал,
когда
зазвучат
струны,
Och
helt
glömt
bort
dom
där
första
vårdagarna.
Я
забыл
о
тех
первых
днях
весны.
När
allt
var
så
väldigt
lätt,
Когда
все
было
так
просто,
Allt
var
så
väldigt
rätt.
Все
было
так
правильно.
Då
såg
vi
himmelen
och
den
där
framtiden.
Потом
мы
увидели
небо
и
это
будущее.
När
jag
var
ung,
Когда
я
был
молод,
Helt
utan
en
spänn,
Полностью
без
пряжки,
Att
köpa
nåt
fint
till
någon.
Покупаю
для
кого-то
что-то
приятное.
Då
hade
jag
ord,
Потом
у
меня
появились
слова,
Helt
vanliga
ord
Обычные
слова
Och
jag
vågade
säga
dom.
Я
осмелился
произнести
их
вслух.
Men
nu
har
man
lärt
sig
att
tveka,
Но
теперь
они
научились
колебаться.,
Och
glömt
bort
dom
där
första
kvällarna.
Я
забыл
те
первые
несколько
ночей.
När
allt
var
så
väldigt
lätt,
Когда
все
было
так
просто,
Allt
var
så
väldigt
rätt.
Все
было
так
правильно.
Då
såg
vi
himmelen
och
den
där
framtiden.
Потом
мы
увидели
небо
и
это
будущее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Alme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.