Текст и перевод песни Joel Alme - Jag kommer inte undan

Ingen vet vem jag är
En liten sopa från Linné
"Det blir aldrig nånting av dig"
Det har jag hört sen jag var tre
Och den känslan sitter fast i mig
I varje litet steg
Känner mig som molnen över hustaken
Jag blir aldrig riktigt hel – nej!

Sitter på Nordhem med all min skam
Och en bok hur man blir frälst
Ett liv på sidan är allt jag kan
Men just nu tar jag vad som helst
Men himlen ger mig ingenting
Ge mig nåt så jag blir fri
Är så tom och osynlig
Till och med min skugga går förbi

Ingen alls
Ingen alls
Jag är ingenting

Ingen alls
Ingen alls
Jag är ingenting
Ingenting

Går vid vattnet bakom Sjöbergen
Där hänger stadens sämsta vän:
En bro över till Hisingen
Nu lyser den igen
Så många lampor som har slocknat där
Hörde om Anna häromdan
Så länge skiten brinner under den
Ser ni bara ljusen över stan

Ingenting
Ingenting
Ni ser ingenting

Ingenting
Ingenting
Ni ser ingenting

Никто не знает, кто я такой
Небольшой отрывок из Линнея
"От тебя никогда ничего не будет"
Я слышу это с тех пор, как мне исполнилось три года.
И это чувство застряло во мне
На каждом маленьком шагу
Чувствую себя облаками над крышами
Я никогда не стану целым - нет!

Сижу в Нордхеме, испытывая весь свой стыд
Книга о том, как спастись
Жизнь на стороне - это все, что я могу
Но прямо сейчас я приму все, что угодно
Но небеса ничего мне не дают
Дай мне что-нибудь, и я буду свободен
Он такой пустой и невидимый
Даже моя тень проходит мимо

Вообще никаких
Вообще никаких
Я - ничто

Вообще никаких
Вообще никаких
Я - ничто
Ничего

Прогулка по воде за подводными горами
Худший друг в городе:
Мост через Хисинген
Теперь он снова загорается
Так много огней, которые там погасли
На днях я услышал об Анне.
Пока дерьмо горит под ним
Ты видишь огни над городом?

Ничего
Ничего
Ты ничего не видишь

Ничего
Ничего
Ты ничего не видишь