Kronan - Joel Alme перевод на немецкий

Kronan

När jag var ung så tog jag uppåt
Nu lite äldre tar jag neråt
Flög mellan helvetet och himlen
Har nog inte riktigt landat än

Inne på Kronan ser jag slummen
I varje glas så ligger drömmen
På alla väggar hänger tottar
Gamla gardet här är fast i hans Hugga

Här är fullt med folk som letar
Efter nåt dom aldrig hittar
Kanske en morgondag som stannar
Att vakna helt ny utan tårar

Går med AK runt kvarteret
Hon vet inget av fördärvet
För hennes skull håller jag mig undan
Vill inte fastna på en stol på Kronan
Nej, nej

Die Krone

Als ich jung war, nahm ich Aufputschmittel
Jetzt, etwas älter, nehme ich Beruhigungsmittel
Flog zwischen Hölle und Himmel
Bin wohl noch nicht richtig gelandet

Drinnen in der Krone sehe ich das Elend
In jedem Glas liegt der Traum
An allen Wänden hängen Trottel
Die alte Garde hier ist gefangen in seinem Bann

Hier ist es voll von Leuten, die suchen
Nach etwas, das sie nie finden
Vielleicht ein Morgen, das bleibt
Ganz neu aufzuwachen, ohne Tränen

Gehe mit AK um den Block
Sie weiß nichts vom Verderben
Ihretwegen halte ich mich fern
Will nicht auf einem Stuhl in der Krone hängenbleiben
Nein, nein