Текст и перевод песни Joel Alme - Lucky Eyes

Lucky Eyes

I heard about your lucky eyes
And that boy that makes you smile.
Does he give you everything you lost?
Does he mend your trouble heart,
Is he your light when it gets dark,
Is he everything you didn't see in me?

I remember being everything for you
And you, everything for me.
But as cruel as life can be,
I lost you.

Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You're still lingering on as you have never gone.
The years go by and I'm stuck without a clue
I'm still lingering to all these dreams of you.

I heard that you have moved away
Someplace better, far away
You bought a house and kids are on the way
I'm glad it's working out for you,
You're the best one I ever knew
But I'm said that it wasn't for me.

I remember being everything to you
And you, everything to me.
But as cruel as life can be,
I lost you.

Our dreams are gone, but not my thoughts of you
You're still lingering on as you have never gone.
The years go by and I'm stuck without a clue
I'm still lingering to all these dreams of you.

Счастливые глаза

Я слышал про твои счастливые глаза,
Про парня, что заставляет тебя улыбаться.
Он тебе вернул всё, чего ты лишилась?
Он залечил твоё израненное сердце,
Он твой свет, когда вокруг темнота,
Он – всё то, чего ты не видела во мне?

Я помню, как был для тебя всем,
А ты – всем для меня.
Но, как жестока бывает жизнь,
Я тебя потерял.

Наши мечты разбиты, но не мои мысли о тебе.
Ты всё ещё здесь, словно никуда и не уходила.
Годы летят, а я всё так же потерян,
Всё ещё цепляюсь за все эти мечты о тебе.

Я слышал, что ты уехала,
В какое-то лучшее, далёкое место.
Купила дом, скоро будут дети…
Я рад, что всё у тебя хорошо,
Ты – лучшее, что было в моей жизни,
Но мне грустно, что не со мной.

Я помню, как был для тебя всем,
А ты – всем для меня.
Но, как жестока бывает жизнь,
Я тебя потерял.

Наши мечты разбиты, но не мои мысли о тебе.
Ты всё ещё здесь, словно никуда и не уходила.
Годы летят, а я всё так же потерян,
Всё ещё цепляюсь за все эти мечты о тебе.