No Luck To Give - Joel Alme перевод на немецкий

No Luck To Give

She took my hand and watched me sleeping.
Kissed me on the first night we met.
And all around us the morning came and she said don't you forget
And when you're going
Please be sure to call my way.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

I know I took a life to see her.
But i didn't i would go mad.
Staring at her face i shiver.
I allways knew what i didn't have.
So don't forget me.
Don't let that kiss be the last one.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

Kein Glück zu vergeben

Sie nahm meine Hand und sah mir beim Schlafen zu.
Küsste mich in der ersten Nacht, als wir uns trafen.
Und um uns herum kam der Morgen und sie sagte, vergiss das nicht
Und wenn du gehst
Ruf mich bitte an.

Du kannst sicher sein, ich habe keine Liebe für dich.
Habe kein Geld, aber keine Reue.
Und ich habe mich selbst, Babe, es ist zu schwer zu vergessen.
Oh, so schwer zu vergessen.

Ich weiß, ich brauchte ein Leben, um sie zu sehen.
Aber wenn ich es nicht täte, würde ich verrückt werden.
Wenn ich ihr Gesicht anstarre, zittere ich.
Ich wusste immer, was ich nicht hatte.
Also vergiss mich nicht.
Lass diesen Kuss nicht den letzten sein.

Du kannst sicher sein, ich habe keine Liebe für dich.
Habe kein Geld, aber keine Reue.
Und ich habe mich selbst, Babe, es ist zu schwer zu vergessen.
Oh, so schwer zu vergessen.

Du kannst sicher sein, ich habe keine Liebe für dich.
Habe kein Geld, aber keine Reue.
Und ich habe mich selbst, Babe, es ist zu schwer zu vergessen.
Oh, so schwer zu vergessen.