Текст и перевод песни Joel Alme - No Luck To Give

No Luck To Give

She took my hand and watched me sleeping.
Kissed me on the first night we met.
And all around us the morning came and she said don't you forget
And when you're going
Please be sure to call my way.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

I know I took a life to see her.
But i didn't i would go mad.
Staring at her face i shiver.
I allways knew what i didn't have.
So don't forget me.
Don't let that kiss be the last one.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

You can be sure I got no love to give you.
Ain't got no money but no regrets.
And I got myself babe, it's too hard to forget.
Oh, so hard to forget.

Нет любви для тебя

Она взяла меня за руку и смотрела, как я спал.
Поцеловала меня в первую же ночь, когда мы встретились.
И вокруг нас пришло утро, и она сказала: "Не забывай меня
И когда будешь уходить,
Пожалуйста, обязательно позвони мне".

Можешь быть уверена, у меня нет любви для тебя.
Нет денег, но и нет сожалений.
И у меня есть я сам, детка, это слишком трудно забыть.
О, так трудно забыть.

Я знаю, я прожил жизнь, чтобы увидеть ее.
Но я не сделал этого, я бы сошел с ума.
Глядя на ее лицо, я дрожу.
Я всегда знал, чего у меня нет.
Так что не забывай меня.
Не позволяй этому поцелую быть последним.

Можешь быть уверена, у меня нет любви для тебя.
Нет денег, но и нет сожалений.
И у меня есть я сам, детка, это слишком трудно забыть.
О, так трудно забыть.

Можешь быть уверена, у меня нет любви для тебя.
Нет денег, но и нет сожалений.
И у меня есть я сам, детка, это слишком трудно забыть.
О, так трудно забыть.