Текст и перевод песни Joel Alme - Soft Winds

Soft Winds

The sun is up and the sky is clear
The birds are back and my love is near
Just a beautiful day, let's go underway
The wind is flying and the trees all sway

I only wanna be with you
I only need to be with you
I've been loving you so long, so long

Now the stars are up and the city sleeps
You're still holding my hand along them misty streets
Just a beautiful night, no tomorrow i sight
The city is dreaming, but my heart is fine

I only wanna be with you
I only need to be with you
I've been loving you so long, so long
I've been loving you so long

Vent doux

Le soleil est haut et le ciel est clair
Les oiseaux sont de retour et mon amour est près
Une belle journée, partons en route
Le vent souffle et les arbres se balancent

Je ne veux être qu'avec toi
J'ai besoin d'être avec toi
Je t'aime depuis si longtemps, si longtemps

Maintenant les étoiles sont sorties et la ville dort
Tu tiens toujours ma main le long de ces rues brumeuses
Une belle nuit, pas de demain en vue
La ville rêve, mais mon cœur est tranquille

Je ne veux être qu'avec toi
J'ai besoin d'être avec toi
Je t'aime depuis si longtemps, si longtemps
Je t'aime depuis si longtemps