Take a Better Look - Joel Alme перевод на немецкий

Take a Better Look

There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl... had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
This is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he's the one you need?
But I know he was your Heaven,

He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he's got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just...
And I seen your ... call you
In those heavy lights between
He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!

Sieh mich doch mal genauer an

Es gab Zeiten, da ging es dir besser
Es gab Zeiten, da wurdest du rot
Deiner Schulmädchen... fehlte es nicht an Herzen
Junge, sie liebten dich, ich kann sehen, sie haben immer noch Spuren.
Aber das ist immer noch der, den du dir wünschst,
Das ist immer noch der, den du siehst
All diese mitternächtlichen Anrufe voller Schluchzen, Schatz
Bist du sicher, dass er der ist, den du brauchst?
Aber ich weiß, er war dein Himmel,

Er hat nichts an dir, und du hast nichts an ihm
Also sieh mich doch mal genauer an!
Aber ich weiß, er war dein Himmel
Und ich weiß, er hat dich am Haken
Aber diese Zeiten, die ich im Himmel sah
Waren der Preis, den ich einfach...
Und ich sah, wie dein ... dich rief
In diesen grellen Lichtern dazwischen
Er hat nichts an dir, und du hast nichts an ihm
Also sieh mich doch mal genauer an!