Текст и перевод песни Joel Alme - Take a Better Look

Take a Better Look

There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl... had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
This is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he's the one you need?
But I know he was your Heaven,

He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he's got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just...
And I seen your ... call you
In those heavy lights between
He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!

Regarde mieux

Il y a eu des moments où tu allais mieux
Il y a eu des moments où tu rougissais
Ton air d'écolière... n'avait aucun manque de cœurs
Mec, ils t'aimaient, je peux voir, ils ont encore des marques.
Mais c'est toujours celui que tu désires,
C'est toujours celui que tu vois
Tous ces appels nocturnes de sanglots, chérie
Es-tu sûre qu'il est celui dont tu as besoin ?
Mais je sais qu'il était ton Paradis,

Il n'a rien de mieux que toi, et toi tu n'as rien de mieux que lui
Alors, regarde-moi mieux !
Mais je sais qu'il était ton Paradis
Et je sais qu'il t'a accrochée
Mais ces moments que j'ai vus au Paradis
Étaient le prix que j'ai juste...
Et j'ai vu ton ... t'appeler
Dans ces lumières fortes entre
Il n'a rien de mieux que toi, et toi tu n'as rien de mieux que lui
Alors, regarde-moi mieux !