Текст и перевод песни Joel Alme - Take a Better Look

Take a Better Look

There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl... had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
This is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he's the one you need?
But I know he was your Heaven,

He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he's got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just...
And I seen your ... call you
In those heavy lights between
He's got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!

Взгляни на меня получше

Были времена, когда тебе было лучше,
Были времена, когда ты краснела,
Твоя школьная форма... не испытывала недостатка в сердечках,
Парень, они любили тебя, я вижу, на тебе всё ещё остались метки.
Но ты всё ещё хочешь именно его,
Ты всё ещё видишь только его,
Все эти полуночные звонки со слезами, детка,
Ты уверена, что он тебе нужен?
Но я знаю, он был твоим Раем,

В нём нет ничего особенного для тебя, как и в тебе для него,
Так что просто взгляни на меня получше!
Но я знаю, он был твоим Раем,
И я знаю, что он тебя зацепил,
Но те времена, что я видел в Раю,
Станут ценой, которую я просто...
И я видел твоё... зову тебя
В этих ярких огнях между
В нём нет ничего особенного для тебя, как и в тебе для него,
Так что просто взгляни на меня получше!