Текст и перевод песни Joel Alme - The Queen's Corner

The Queen's Corner

She was heaven when I met her
But she was hell when I came asking for more
I'd say my clothes just keeps me warmer than you babe
But I fell shaking on the floor

Have you ever met a girl like that
Have you ever loved a girl like that
Makes your life shine so bright and clear
But you wish you never held her dear
Never held her dear

I saw her eyes in burning water
I saw her face turning streets alive
I couldn't see her as a stranger for nothing
But I can't hold her as a friend

'Cause I've never met a girl like that
'Cause I've never loved a girl like that
Makes my life shine so bright and clear
But I wish I never held her dear
Never held her dear

Le coin de la reine

Tu étais le paradis quand je t'ai rencontrée
Mais tu étais l'enfer quand j'ai demandé plus
Je dirais que mes vêtements me tiennent plus chaud que toi, ma chérie
Mais je suis tombé en tremblant sur le sol

As-tu déjà rencontré une fille comme ça
As-tu déjà aimé une fille comme ça
Elle rend ta vie si brillante et claire
Mais tu souhaiterais ne jamais l'avoir aimée
Ne jamais l'avoir aimée

J'ai vu tes yeux dans l'eau brûlante
J'ai vu ton visage animer les rues
Je ne pouvais pas te voir comme une étrangère pour rien
Mais je ne peux pas te garder comme une amie

Parce que je n'ai jamais rencontré une fille comme ça
Parce que je n'ai jamais aimé une fille comme ça
Elle rend ma vie si brillante et claire
Mais je souhaiterais ne jamais l'avoir aimée
Ne jamais l'avoir aimée