Текст и перевод песни Joel Baker - Thorns

Thorns

You left half of your hot drink up on my table
And you left half of your thoughts soaked in my head
And you left underneath my chair a half price label
And you left thorns up in my bed

Well I got work in the morning
Still I call you at 5 am
When I wake up and I'm yawning
Only open my eye days ends
When we fell out we still?
Maybe that was the problem from the start
Me and my overtrusting heart

Well I got work in the morning
Still I stare at your twitter feed
Window pains keep pouring,
How can you acte like I didnt bleep
When we fell out we still?
Maybe that was the problem from the start
Me and my overtrusting heart

You left half of your hot drink up on my table
And you left half of your thoughts soaked in my head
And you left underneath my chair a half price label
And you left thorns up in my bed
And you left thorns up in my bed

Épines

Tu as laissé la moitié de ta boisson chaude sur ma table
Et tu as laissé la moitié de tes pensées dans ma tête
Et tu as laissé sous ma chaise une étiquette à moitié prix
Et tu as laissé des épines dans mon lit

J'ai du travail demain matin
Mais je t'appelle quand même à 5h du matin
Quand je me réveille et que je bâille
Je n'ouvre les yeux que le jour finit
Quand on s'est disputés, on était quand même ?
Peut-être que c'était le problème dès le début
Moi et mon cœur trop confiant

J'ai du travail demain matin
Mais je regarde quand même ton fil Twitter
Les douleurs de la fenêtre ne cessent de couler,
Comment peux-tu faire comme si je n'avais pas fait pipi
Quand on s'est disputés, on était quand même ?
Peut-être que c'était le problème dès le début
Moi et mon cœur trop confiant

Tu as laissé la moitié de ta boisson chaude sur ma table
Et tu as laissé la moitié de tes pensées dans ma tête
Et tu as laissé sous ma chaise une étiquette à moitié prix
Et tu as laissé des épines dans mon lit
Et tu as laissé des épines dans mon lit