Текст и перевод песни Joel Brandenstein - Grenzenlos

Grenzenlos

Antriebslos
Beine schwer vom Gehen
So weit gekommen, um wieder umzudrehen
Und es ist wie fallende seile
Eine Zeit die nicht vergehen wird
Es ist dein entferntes Licht, dass meine Schwerkraft bricht

Doch mit gebrochenen Flügeln kann man schwer fliegen
Ich hab so oft verloren, doch gemeinsam werden wir siegen

Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Mit dir bin ich Grenzenlos (ohhhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Jetzt gibt es keine Grenzen mehr

Jeder Zweifel verstummt
Deine Stimme bleibt
Sanft wie die Stirn, wirst du zum Sturm der für uns schreit
Ich war die gezuchten grauen Farben
Niemand hat mich bemerkt
Ich war wie schwaches licht doch in deinen Augen ist es nicht

Unsere Zeit bekommt Flügel, so können wir landen
Keine Spuren im Sand mehr wo wir einst alleine standen

Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Mit dir bin ich Grenzenlos (ohhhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Jetzt gibt es keine Grenzen mehr
Keine Grenzen mehr

Und wer kennt deine Mauern
Und reißt sie mit dir ein
Baut neue Wege, Stein für Stein
Irgendwer findet den Schlüssel
Der deine Sehnsucht für immer befreit
Und alle Grenzen weichen der Unendlichkeit

Du machst mich Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Grenzenlos (ohhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Wir kennen keine Grenzen mehr

Boundless

Listless
Legs heavy from walking
Come so far, just to turn around again
And everything is like falling ropes
A time that will not pass
It is your distant light that breaks my gravity

But with broken wings it's hard to fly
I have lost so often, but together we will win

Boundless
I tear myself free from all fetters
With you, I am boundless (ohhhh)
And from stones, there shall be steps
Let the world call out to us
So far away, yet closer to our dreams
Now there are no more boundaries

Every doubt falls silent
Your voice remains
Gentle like the sky, you become the storm that cries out for us
I was the gray colors that had been cultivated
No one noticed me
I was like a faint light, but in your eyes, it's not so

Our time gets wings, so we can land
No more traces in the sand where we once stood alone

Boundless
I tear myself free from all fetters
With you, I am boundless (ohhhh)
And from stones, there shall be steps
Let the world call out to us
So far away, yet closer to our dreams
Now there are no more boundaries
No more boundaries

And who knows your walls
And tears them down with you
Builds new paths, stone by stone
Someone will find the key
That frees your longing forever
And all boundaries give way to infinity

You make me boundless
I tear myself free from all fetters
Boundless (ohhh)
And from stones, there shall be steps
Let the world call out to us
So far away, yet closer to our dreams
We know no more boundaries