Текст и перевод песни Joel Brandenstein - Warum du

Warum du

Es sind schon so viele Jahre
Alles schon so lange her
Ich hatte viele gute Tage
Doch die schlechten waren mehr

Und ich sag mir das wird vorbei gehen
Irgendwann verschwindet dein Gesicht
Die Zeit ist ein mieser Verräter
Denn blind bin ich immer noch nicht

Doch warum du?
Ich kann dich nicht vergessen, Ich bin von dir besessen
Warum du?
Du hast mir nie was gegeben, bleibst auf all meinen Wegen
Warum?
Warum bin ich auch so dumm?

Ich hab gehört du hast jetzt Kinder
Und der perfekte Mann
Manchmal check ich eure Bilder
Bestimmt weißt du das ganz genau

Und ich kann es niemandem sagen
Warum seh ich immer dein Gesicht?
Die Zeit ist ein mieser Verräter
Denn geheilt bin ich immer noch nicht

Doch warum du?
Ich kann dich nicht vergessen, ich bin von dir besessen
Warum du?
Du hast mir nie was gegeben, doch bleibst auf meinen Wegen
Warum?
Warum bin ich immer noch so dumm?

Mein Fluch und mein Segen
Du bist beides zugleich
Und dich zu verlieren
Machte mich reich
Ich geh neue Wege
Und du bleibst bei mir

Warum du?
Ich kann dich nicht vergessen, ich bin von dir besessen
Warum du?
Du hast mir nie was gegeben, bleibst auf all meinen Wegen

Doch warum du?
Ich kann dich nicht vergessen, ich bin von dir besessen
Warum du?
Warum du?
Warum du?

Why You

So many years have passed
It's all been such a long time
I've had many good days
But the bad ones were more

And I tell myself it will pass
Eventually your face will fade away
Time is a lousy traitor
For I'm still not blind

But why you?
I can't forget you, I'm obsessed with you
Why you?
You never gave me anything, but you stay in my way
Why?
Why am I so stupid?

I heard you have children now
And the perfect man
Sometimes I check your pictures
Surely you know that

And I can't tell anyone
Why do I always see your face?
Time is a lousy traitor
For I'm still not healed

But why you?
I can't forget you, I'm obsessed with you
Why you?
You never gave me anything, but you stay in my way
Why?
Why am I still so stupid?

My curse and my blessing
You are both at the same time
And losing you
Made me rich
I'm taking new paths
And you stay with me

Why you?
I can't forget you, I'm obsessed with you
Why you?
You never gave me anything, but you stay in my way

But why you?
I can't forget you, I'm obsessed with you
Why you?
Why you?
Why you?