Текст и перевод песни Joel Contreras - Sólo Tú

Sólo Tú

Cada vez que estamos en el suelo
Cada vez que nos resbalamos y nos caemos
Cada vez que la vida nos empuja y nos lanza al pavimento
Siempre se nos presentaran dos opciones
O nos quedamos en el suelo
O nos levantamos
No hay una tercera o cuarta opcion
No importa que hayas caido dos veces
O cincuenta veces
No importa la cantidad
Cada vez que estes en el suelo, siempre tendras las mismas dos opciones
O te quedas tirado, O te levantas
Cual va a hacer tu decision?
No quiero que me hables de lo dificil que ha sido
No quiero que me hables de las muchas veces que lo has intentado
No quiero que me hables lo mucho que has llorado
Se que tienes que tener mucho para decirme
Se que tienes que tener muchas razones para justificar, en donde te encuentras ahora mismo
Pero no me interesa nada de eso
Lo unico que me interesa es que me contestes, que es lo que quieres?
Quieres quedarte tirado en el suelo?
O quieres levantarte
No quiero que me digas que quieres levantarte pero no puedes
Por que el dolor es temporal
Podra durar un minuto, una hora, o incluso años
Pero con el tiempo se desplomara y algo mas tomara su lugar
Sin embargo si te rindes durara para siempre
Que es lo que quieres!!
Recuerda que esto no se trata de lo fuerte que puedes golpear,
Se trata de lo fuerte que puedes ser golpeado, y seguir avanzando
Cuantos golpes puedes recibir y seguir avanzando
Si sabes lo que vales!!
Ve y agarra tu recompensa!!
Pero vas a tener que ser capaz de aguantar golpes
Cuando la gente no es capaz de hacer algo, te diran que tu no puedes hacerlo
Si quieres algo, ve por ello y Punto!!
No temas a fallar!
Puede que no siempre ganes pero no tengas miedo a intentarlo
Muchos de ustedes dicen que quieren levantarse, pero no lo quieren lo sificiente,
Solo lo quieren y ya!
No lo quieren mas que el querer ir a parisiar,
No lo quieren mas que el ser cool,
No lo quierrn mas que ni siquiera dormir.
Tienes que escarbar muy profundo, y preguntarte quien quieres ser!!
No llores y renuncia,
Llora y sigue avanzando.
Si sientes dolor y ya estar herido.
Consigue una recompenza por ello!!!
Puedes quedarte en el suelo,
O puedes escalar hacia la luz.
Pulgada tras pulgada,
Salir de mismo infierno.
Pero que tu(you) quieres!
Tienes que ser capaz de sacrificar lo que eres,
Por lo que quieres llegar a hacer.
Antes de que Dios centre la ecuacion de tu vida,
Antes de que tu puedas declarar lo que dice la palabra.
Que no hay nada imposible para los que creen,
Que su poder se perfecciona en tu debilidad.
Antes de que puedas decir,
Levantare mis alas como las aguilas,
Correré y no me cansaré,
Caminaré y no me fatigaré.
Antes de que puedas decir que no te ha dado Dios espiritu de cobardia,
Sino de poder, de amor y de dominio propio.
Antes que puedas gritar a los cuatro vientos.
DIOS ES AMAPARO Y FORTALEZA,
MI PRONTO AUXILIO EN LAS TRIBULACIONES,
POR TANTO NO TEMERÉ,
AUNQUE LA TIERRA SEA REMOVIDA Y SE TRASPACEN LOS MONTES AL CORAZON DE LA MAR.
Antes de decir todo eso, tienes que decir que es lo que quieres,
Decidir que es lo que quieres,
Hoy yo te reto!, te reto a que te decidas como nunca antes te has decidido.
Y te decidad a dar lo que te queda,
A darlo Todo!!
Yo solo te puedo hablar de lo que sueño conmigo,
Yo solo te puedo decir que cuando estaba tirado en el fango,
Comiendo la comida de los cerdos,
Cuando mas traicionero fui,
Cuando mas vil fueron mis actitudes,
Cuando menos merecedor era de una oportunidad,
Ahi fue cuando comenzé a recordar el Amor de mi Padre Celestial,
El Amor que habla en Corintios 13:
EL AMOR QUE ES SUFRIDO, QUE ES BENIGNO,
EL AMOR QUE NO TIENE ENVIDIA,
EL AMOR QUE NO ES JACTANCIOSO,
QUE NO SE ENVANECE, QUE NO HACE NADA INDEBIDO,
QUE NO BUSCA LO SUYO,
QUE NO SE IRRITA, QUE NO GUARDA RENCOR,
EL AMOR QUE TODO LO SUFRE, QUE TODO LO CREE, QUE TODO LO ESPERA, QUE TODO LO SOPORTA,
EL AMOR QUE NUNCA DEJA DE SER,
Si confirmacion de que Dios aun te ama es lo que estabas buscando!,
E aqui tu respuesta, pero grabatela en tu cabeza esta vez para que jamas vuelvas a dudar.
YO TE AMO, te dice el Señor,
DI MI VIDA POR TI, PARA SIMPLEMENTE RESTAURAR LA AMISTAD QUE UNA VEZ TUVIMOS,
YO QUIERO QUE TE LEVANTES Y TOMES MI MANO,
PERO AUN SI NO LO HACES, AUN SI NO ME ESCOJES,
ESTARE ESPERANDOTE CADA DIA QUE TE LEVANTES, TE RECORDARÉ LOS PLANES QUE TENGO PARA CONTIGO,
CADA VEZ QUE VEAS EL SOL BRILLAR SERA MI LUZ GRITANDOTE "AUN TE AMO",
AUN TE ENCONDAS EN LOS CONFINES DE LA TIERRA, AUN ALLÍ TE ESPERARÉ,
POR QUE MI AMOR POR TI, JAMÁS SERA CORTADO,
NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER QUR ME HAGA DEJAR DE AMARTE!!
OISTE??,
ESTOY SEGURO,
DE QUE NI LA MUERTE, NI LA VIDA, NI ANGELES, NI PRINCIPADOS,
NI POTESTADES, NI LO PRESENTE, NI LO PORVENIR, NI LO ALTO, NI LO PROFUNDO, NI NINGUNA OTRA COSA CREADA, JAMÁS TE SEPARARA DE MI AMOR!
Y aun asi te pregunto,
Me Quieres?.

Только ты

Каждый раз, когда мы оказываемся на дне,
Каждый раз, когда мы спотыкаемся и падаем,
Каждый раз, когда жизнь толкает нас и бросает на асфальт,
Перед нами всегда встаёт выбор.
Либо мы остаёмся лежать,
Либо мы поднимаемся.
Третьего или четвертого варианта нет.
Неважно, упала ли ты дважды,
Или пятьдесят раз.
Количество не имеет значения.
Каждый раз, когда ты оказываешься на дне, у тебя всегда есть те же два варианта.
Либо ты остаёшься лежать, либо ты поднимаешься.
Каким будет твоё решение?
Я не хочу слышать о том, как тебе было тяжело,
Я не хочу слышать о том, сколько раз ты пыталась,
Я не хочу слышать о том, как много ты плакала.
Я знаю, что у тебя есть много, что мне сказать,
Я знаю, у тебя есть много причин оправдать то, где ты сейчас находишься.
Но меня это не интересует.
Единственное, что меня интересует, - это твой ответ на вопрос: чего ты хочешь?
Ты хочешь остаться лежать на земле?
Или ты хочешь подняться?
Я не хочу слышать, что ты хочешь подняться, но не можешь,
Потому что боль временна.
Она может длиться минуту, час или даже годы,
Но со временем она утихнет, и что-то другое займет ее место.
Однако, если ты сдашься, она будет длиться вечно.
Так чего же ты хочешь!!
Помни, что дело не в том, насколько сильно ты можешь ударить,
А в том, насколько сильный удар ты можешь выдержать и продолжать идти.
Сколько ударов ты можешь принять и продолжать двигаться вперед.
Если ты знаешь себе цену!!
Иди и возьми свою награду!!
Но тебе придется уметь держать удар.
Когда люди сами чего-то не могут, они будут говорить, что и ты не сможешь.
Если ты чего-то хочешь, иди и возьми это. И точка!!
Не бойся ошибаться!
Ты не всегда можешь побеждать, но не бойся пробовать.
Многие из вас говорят, что хотят подняться, но на самом деле не хотят этого достаточно сильно,
Они просто хотят этого и всё.
Они не хотят этого больше, чем хотят поехать в Париж,
Они не хотят этого больше, чем быть крутыми,
Они не хотят этого больше, чем даже поспать.
Тебе нужно копнуть глубже и спросить себя, кем ты хочешь быть!!
Не плачь и не сдавайся,
Плачь и продолжай идти.
Если ты чувствуешь боль и уже ранена,
Получи за это награду!!!
Ты можешь остаться лежать на земле,
Или ты можешь подняться к свету.
Дюйм за дюймом,
Выбираясь из самого ада.
Но чего ты хочешь?
Ты должна быть способна пожертвовать тем, кто ты есть,
Ради того, кем ты хочешь стать.
Прежде чем Бог станет центром уравнения твоей жизни,
Прежде чем ты сможешь заявить то, что говорит слово,
Что нет ничего невозможного для тех, кто верит,
Что его сила совершенствуется в твоей слабости.
Прежде чем ты сможешь сказать,
Поднимусь я на крыльях, как орлы,
Побегу и не устану,
Пойду и не утомлюсь.
Прежде чем ты сможешь сказать, что не дал тебе Бог духа боязливости,
А духа силы, любви и целомудрия.
Прежде чем ты сможешь кричать на все четыре стороны,
БОГ - МОЁ ПРИБЕЖИЩЕ И СИЛА,
СКОРЫЙ ПОМОЩНИК В БЕДАХ,
ПОЭТОМУ НЕ УБОЮСЬ,
ХОТЬ БЫ ЗЕМЛЯ ПОКОЛЕБАЛАСЬ И ГОРЫ НИСПАЛИ В СЕРДЦЕ МОРСКОЕ.
Прежде чем сказать всё это, ты должна сказать, чего ты хочешь,
Решить, чего ты хочешь,
Сегодня я бросаю тебе вызов! Я бросаю тебе вызов решиться так, как ты никогда раньше не решалась.
И решиться отдать то, что у тебя осталось,
Отдать всё!!
Я могу говорить тебе только о том, о чём мечтаю я сам,
Я могу сказать тебе только, что когда я лежал в грязи,
Ел пищу свиней,
Когда я был самым предательским,
Когда мои поступки были самыми низкими,
Когда я меньше всего заслуживал шанса,
Именно тогда я начал вспоминать любовь моего Небесного Отца,
Любовь, о которой говорится в 1 Коринфянам 13:
ЛЮБОВЬ ДОЛГОТЕРПИТ, МИЛОСЕРДСТВУЕТ,
ЛЮБОВЬ НЕ ЗАВИДУЕТ,
ЛЮБОВЬ НЕ ПРЕВОЗНОСИТСЯ,
НЕ ГОРДИТСЯ, НЕ БЕСЧИНСТВУЕТ,
НЕ ИЩЕТ СВОЕГО,
НЕ РАЗДРАЖАЕТСЯ, НЕ МЫСЛИТ ЗЛА,
ЛЮБОВЬ ВСЁ ПОКРЫВАЕТ, ВСЁ ВЕРИТ, ВСЁ НАДЕЕТСЯ, ВСЁ ПЕРЕНОСИТ,
ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАЁТ,
Если ты искала подтверждение того, что Бог всё ещё любит тебя, то вот оно!
Вот твой ответ, но запомни его раз и навсегда, чтобы никогда больше не сомневаться.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, - говорит тебе Господь,
Я ОТДАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ, ЧТОБЫ ПРОСТО ВОССТАНОВИТЬ ДРУЖБУ, КОТОРАЯ У НАС КОГДА-ТО БЫЛА,
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ПОДНЯЛАСЬ И ВЗЯЛА МЕНЯ ЗА РУКУ,
НО ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ ВЫБЕРЕШЬ МЕНЯ,
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КОГДА ТЫ ПРОСНЁШЬСЯ, Я БУДУ НАПОМИНАТЬ ТЕБЕ О ПЛАНАХ, КОТОРЫЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ,
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ УВИДИШЬ, КАК СИЯЕТ СОЛНЦЕ, ЭТО БУДЕТ МОЙ СВЕТ, КРИЧАЩИЙ ТЕБЕ: "Я ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ",
ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ СПРЯЧЕШЬСЯ НА КРАЮ ЗЕМЛИ, Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ И ТАМ,
ПОТОМУ ЧТО МОЯ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ НИКОГДА НЕ ПРЕКРАТИТСЯ,
НЕТ НИЧЕГО, ЧТО ТЫ МОГЛА БЫ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ Я ПЕРЕСТАЛ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ!!
ТЫ СЛЫШИШЬ??,
Я УВЕРЕН,
ЧТО НИ СМЕРТЬ, НИ ЖИЗНЬ, НИ АНГЕЛЫ, НИ НАЧАЛЬСТВА,
НИ СИЛЫ, НИ НАСТОЯЩЕЕ, НИ БУДУЩЕЕ, НИ ВЫСОТА, НИ ГЛУБИНА, НИКАКОЕ ДРУГОЕ СОЗДАНИЕ НИКОГДА НЕ ОТЛУЧИТ ТЕБЯ ОТ МОЕЙ ЛЮБВИ!
И всё же я спрашиваю тебя,
Ты любишь меня?.