Текст и перевод песни Joel Corry feat. Mabel & Ben Rainey - I Wish (feat. Mabel) - Ben Rainey Remix

I Wish (feat. Mabel) - Ben Rainey Remix

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

I could hear you say my name

Я слышал, как ты произносишь мое имя

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

We could do it all again

Мы могли бы сделать все это снова

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

I didn't have myself to blame

Я не должен был винить себя

It's you I miss, yeah

Я скучаю по тебе, да

'Cause when I look back at us

Потому что, когда я оглядываюсь на нас

I know we almost had it all

Я знаю, что у нас почти все было

But the time wasn't right

Но время было неподходящее

I shoulda loved you more

Я должен был любить тебя больше

But there's no goin' back

Но пути назад нет

Still, I need you to know that

Тем не менее, мне нужно, чтобы ты это знал

I'm not who I was before, no

Я не тот, кем был раньше, нет

I think of you every day, every night

Я думаю о тебе каждый день, каждую ночь

You said you needed space and you needed time

Ты сказал, что тебе нужно пространство и время.

And I want you to know what I did wasn't right

И я хочу, чтобы ты знал, что я сделал неправильно

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

Do-do-do-do, do-do, do-do-do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do-do-do, do-do-do, do-do, do-do-do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do-do-do, do-do-do, do-do, do-do-do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

I didn't say goodbye so fast

Я не попрощался так быстро

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

I could take the moment back

Я мог бы вернуть момент назад

I wish, I wish

Я желаю, я желаю

I cherished everything we had

Я дорожил всем, что у нас было

But it's you I miss (ah)

Но я скучаю по тебе (ах)

'Cause when I look back at us

Потому что, когда я оглядываюсь на нас

I know we almost had it all

Я знаю, что у нас почти все было

But the time wasn't right

Но время было неподходящее

I shoulda loved you more

Я должен был любить тебя больше

But there's no goin' back

Но пути назад нет

Still, I need you to know that

Тем не менее, мне нужно, чтобы ты это знал

I'm not who I was before, no

Я не тот, кем был раньше, нет

I think of you every day, every night

Я думаю о тебе каждый день, каждую ночь

You said you needed space and you needed time

Ты сказал, что тебе нужно пространство и время.

And I want you to know what I did wasn't right

И я хочу, чтобы ты знал, что я сделал неправильно

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

It's not much I'm askin', baby (not much)

Я не о многом прошу, детка (не так много).

What I gotta do for you to believe me?

Что мне нужно сделать, чтобы ты мне поверил?

If a second chance sounds crazy

Если второй шанс звучит безумно

Then I don't know how I'm gonna be

Тогда я не знаю, как мне быть

I think of you every day, every night

Я думаю о тебе каждый день, каждую ночь

You said you needed space and you needed time

Ты сказал, что тебе нужно пространство и время.

And I want you to know what I did wasn't right (it wasn't right)

И я хочу, чтобы ты знал, что я сделал неправильно (это было неправильно).

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу

Then I don't know how I'm gonna be

Тогда я не знаю, как мне быть

I think of you every day, every night

Я думаю о тебе каждый день, каждую ночь

You said you needed space and you needed time

Ты сказал, что тебе нужно пространство и время.

And I want you to know what I did wasn't right

И я хочу, чтобы ты знал, что я сделал неправильно

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

Oh, I wish, oh

О, я бы хотел, о

I think of you every day, every night

Я думаю о тебе каждый день, каждую ночь

You said you needed space and you needed time

Ты сказал, что тебе нужно пространство и время.

And I want you to know what I did wasn't right

И я хочу, чтобы ты знал, что я сделал неправильно

Wish I could change your mind, I wish, I wish

Хотел бы я изменить твое мнение, я бы хотел, я бы хотел

Оцените перевод

Авторы: Uzoechi Emenike, Lewis Daniel Thompson, Mabel Alabama Pearl Mc Vey, Jessica Hannah Glynne, Neave Applebaum, Aminata Kabba, Joel Louis Corry, Robert Michael Nelson Harvey, Harlee Jayne Sudworth, Paul John Harris, Poppy Paloma Baskcomb