Alweer </3 - Joel Domingos перевод на немецкий

Alweer </3

En al m'n jongens zien aan mijn gezicht
Dit meisje heeft mijn hart en ja ik mis haar
Maar als ze aan me vragen wat er is
Vertel ik ze niet altijd hoe het zit, maar
Ik mis je genoeg om mijn hart te breken alweer, alweer
Dus laat ik je toe om mijn hart te breken alweer, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Stiekem lijken wij meer op elkaar dan dat jij denkt
Ik wil dat je blijft, jij trekt me aan en duwt weer weg
Maar ik zou liegen als ik zeggen zou
Dat ik niet nog steeds denk aan jou
Tuurlijk word ik moe van dit gedoe
Maar ik ben gek op jou
En al m'n jongens zien aan mijn gezicht
Dit meisje heeft mijn hart en ja ik mis haar
Maar als ze aan me vragen wat er is
Vertel ik ze niet altijd hoe het zit, maar
Ik mis je genoeg om mijn hart te breken alweer, alweer
Dus laat ik je toe om mijn hart te breken alweer, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
(waarom breek je mijn hart nu alweer, alweer, alweer, alweer, alweer)

Schon wieder </3

Und alle meine Jungs sehen es meinem Gesicht an
Dieses Mädchen hat mein Herz und ja, ich vermisse sie
Aber wenn sie mich fragen, was los ist
Erzähle ich ihnen nicht immer, wie es wirklich ist, aber
Ich vermisse dich genug, um mein Herz schon wieder zu brechen, schon wieder
Also lasse ich dich zu, mein Herz schon wieder zu brechen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Heimlich ähneln wir uns mehr, als du denkst
Ich will, dass du bleibst, du ziehst mich an und stößt mich wieder weg
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde
Dass ich nicht immer noch an dich denke
Natürlich werde ich müde von diesem Hin und Her
Aber ich bin verrückt nach dir
Und alle meine Jungs sehen es meinem Gesicht an
Dieses Mädchen hat mein Herz und ja, ich vermisse sie
Aber wenn sie mich fragen, was los ist
Erzähle ich ihnen nicht immer, wie es wirklich ist, aber
Ich vermisse dich genug, um mein Herz schon wieder zu brechen, schon wieder
Also lasse ich dich zu, mein Herz schon wieder zu brechen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
Dieses Mädchen spielt immer wieder mit meinem Herzen, schon wieder
(Schon wieder, schon wieder)
(Warum brichst du mein Herz jetzt schon wieder, schon wieder, schon wieder, schon wieder, schon wieder)