Grote Dromen, Klein Dorp - Joel Domingos перевод на немецкий

Grote Dromen, Klein Dorp

Juist omdat er niks was, denk ik
Niemand die ons voorging, mmm
Zij zaten op de achterbank te slapen
En wij zaten voorin, plankgas
De wereld aan de voeten
Al was ik even bang, ging jij me voor
We voelden ons de koning van het land
Grote dromen voor wat jongens uit het kleine

Dorp, dorp, dorp
Grote dromen voor wat jongens uit het kleine dorp
Dorp, dorp, dorp (grote dromen voor wat jongens uit het kleine dorp)

Ze zeiden me: "Loop in pas", ze zeiden me: "Val niet op"
En als ik niet wist waarom, dan ze zeiden ze: "Doe alsof"
Ze zeiden me: "Jij bent anders", daar ben ik nu dankbaar voor
Ze noemden me afgeleid, maar toch had ik alles door
Ze zeiden me: "Jij gaat nooit", ze zeiden: "Het werkt niet zo"
Omdat ze zelf in niets geloofden, leek het altijd te groot
Ze zeiden me: "Droom maar lekker door"
Ze zeiden: "Te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp"

Dorp, dorp, dorp
Te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp
Dorp, dorp, dorp (te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp)
Dorp, dorp, dorp, dorp
Dorp, dorp, dorp, dorp

Große Träume, kleines Dorf

Gerade weil es nichts gab, denke ich
Niemand, der uns vorging, mmm
Sie schliefen auf dem Rücksitz
Und wir saßen vorne, Vollgas
Die Welt zu Füßen
Auch wenn ich kurz Angst hatte, gingst du mir voran
Wir fühlten uns wie die Könige des Landes
Große Träume für ein paar Jungs aus dem kleinen

Dorf, Dorf, Dorf
Große Träume für ein paar Jungs aus dem kleinen Dorf
Dorf, Dorf, Dorf (große Träume für ein paar Jungs aus dem kleinen Dorf)

Sie sagten mir: "Lauf im Gleichschritt", sie sagten mir: "Fall nicht auf"
Und wenn ich nicht wusste, warum, dann sagten sie: "Tu so als ob"
Sie sagten mir: "Du bist anders", dafür bin ich jetzt dankbar
Sie nannten mich abgelenkt, aber trotzdem bekam ich alles mit
Sie sagten mir: "Du wirst niemals", sie sagten: "So funktioniert das nicht"
Weil sie selbst an nichts glaubten, schien es immer zu groß
Sie sagten mir: "Träum ruhig weiter"
Sie sagten: "Zu große Träume für einen Jungen aus dem kleinen Dorf"

Dorf, Dorf, Dorf
Zu große Träume für einen Jungen aus dem kleinen Dorf
Dorf, Dorf, Dorf (zu große Träume für einen Jungen aus dem kleinen Dorf)
Dorf, Dorf, Dorf, Dorf
Dorf, Dorf, Dorf, Dorf