Текст и перевод песни Joel Domingos - Grote Dromen, Klein Dorp

Grote Dromen, Klein Dorp

Juist omdat er niks was, denk ik
Niemand die ons voorging, mmm
Zij zaten op de achterbank te slapen
En wij zaten voorin, plankgas
De wereld aan de voeten
Al was ik even bang, ging jij me voor
We voelden ons de koning van het land
Grote dromen voor wat jongens uit het kleine

Dorp, dorp, dorp
Grote dromen voor wat jongens uit het kleine dorp
Dorp, dorp, dorp (grote dromen voor wat jongens uit het kleine dorp)

Ze zeiden me: "Loop in pas", ze zeiden me: "Val niet op"
En als ik niet wist waarom, dan ze zeiden ze: "Doe alsof"
Ze zeiden me: "Jij bent anders", daar ben ik nu dankbaar voor
Ze noemden me afgeleid, maar toch had ik alles door
Ze zeiden me: "Jij gaat nooit", ze zeiden: "Het werkt niet zo"
Omdat ze zelf in niets geloofden, leek het altijd te groot
Ze zeiden me: "Droom maar lekker door"
Ze zeiden: "Te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp"

Dorp, dorp, dorp
Te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp
Dorp, dorp, dorp (te grote dromen voor een jongen uit het kleine dorp)
Dorp, dorp, dorp, dorp
Dorp, dorp, dorp, dorp

Большие мечты, маленький городок

Именно потому, что ничего не было, я думаю,
Никто не шел впереди нас, ммм
Они спали на заднем сиденье
А мы сидели впереди, на полной скорости
Мир у наших ног
Даже когда мне было страшно, ты вела меня вперёд
Мы чувствовали себя королями этой земли
Большие мечты для ребят из маленького

городка, городка, городка
Большие мечты для ребят из маленького городка
городка, городка, городка (большие мечты для ребят из маленького городка)

Они говорили мне: "Шагай в ногу", они говорили мне: "Не выделяйся"
И если я не понимал почему, они говорили: "Делай вид"
Они говорили мне: "Ты другой", теперь я благодарен им за это
Они называли меня рассеянным, но я всё понимал
Они говорили мне: "У тебя ничего не выйдет", они говорили: "Так не бывает"
Потому что они сами ни во что не верили, это казалось им слишком грандиозным
Они говорили мне: "Продолжай мечтать"
Они говорили: "Слишком большие мечты для парня из маленького городка"

городка, городка, городка
Слишком большие мечты для парня из маленького городка
городка, городка, городка (слишком большие мечты для парня из маленького городка)
городка, городка, городка, городка
городка, городка, городка, городка