Текст и перевод песни Joel Domingos - Houden Van Mij

Houden Van Mij

Je zei we zouden altijd vechten voor elkaar,
Maar ik vecht hier in m'n eentje en jij staat daar maar en
Alles wat ze zeggen dat is waar in jouw ogen,
Maar zou je iedereen geloven is het klaar

Want je pa zei dat ik thuis niet meer welkom was
En hij vindt dat ik je niet meer verdien
En je ma zei dat ik niet in het plaatje pas
En het beter is misschien

Je mag niet houden van mij
Je mag niet houden van mij

Het is zo makkelijk te wijzen naar mij,
Maar Ik vecht hier in mijn eentje en jij staat daar maar en
Alles wat jij zei dat heeft me laten geloven dat het aan mij lag,
Maar die shit die is niet waar

Want jij hebt ook gebreken die ik ook vergeef,
Dus ik hoop dat jij weet dat ik niet alle schuld draag,
Ook al wees iedereen meteen naar mij
Want ze zeiden, ze zeiden

Je pa zei dat ik thuis niet meer welkom was
En hij vindt dat ik je niet meer verdien
En je ma zei dat ik niet in het plaatje pas
En het beter is misschien

En je vriendinnen weten allemaal het beste
En ze zeggen dat je mij niet meer moet zien
Toch hoop ik dat ik nog een kans krijg, kans krijg
Dus zorg ik dat ik in de buurt blijf, buurt blijf

Je mag niet houden van mij
Je mag niet houden van mij
Je mag niet houden van mij
Je mag niet houden van mij

Люби меня

Ты говорила, что мы всегда будем бороться друг за друга,
Но я борюсь здесь один, а ты просто стоишь и
Всё, что они говорят, правда в твоих глазах,
Но если ты поверишь всем, то всё кончено.

Ведь твой отец сказал, что мне больше не рады в вашем доме,
И он считает, что я тебя больше не достоин.
А твоя мама сказала, что я не вписываюсь в вашу картину,
И что, возможно, так будет лучше.

Ты не должна любить меня.
Ты не должна любить меня.

Так легко указать на меня,
Но я борюсь здесь один, а ты просто стоишь и
Всё, что ты говорила, заставило меня поверить, что это моя вина,
Но это неправда.

Ведь у тебя тоже есть недостатки, которые я прощаю,
Поэтому я надеюсь, ты знаешь, что не вся вина лежит на мне,
Даже если все сразу указали на меня,
Ведь они говорили, они говорили…

Твой отец сказал, что мне больше не рады в вашем доме,
И он считает, что я тебя больше не достоин.
А твоя мама сказала, что я не вписываюсь в вашу картину,
И что, возможно, так будет лучше.

А твои подруги знают всё лучше всех,
И они говорят, что ты не должна больше меня видеть.
Всё же я надеюсь, что у меня еще есть шанс, есть шанс,
Поэтому я остаюсь поблизости, поблизости.

Ты не должна любить меня.
Ты не должна любить меня.
Ты не должна любить меня.
Ты не должна любить меня.