Ando Volando Muy Alto - Joel Elizalde перевод на французский

Ando Volando Muy Alto

Hay una mujer
Que en mis brazos yo quiero tener
Cada vez que voltea y me mira
Tal parece, pretenderme
Su mirada me da a entender

De esa mujer
Me fascina su forma de ser
Y además en lo particular
Es muy linda
Su figura, y su carita angelical

Es por eso que sigo sus pasos
Desde que la conocí
Yo sé que ando volando muy alto
Pero siempre me ha gustado así
La fruta es mejor del árbol
Que la que cae de por sí

(Y esta es pa' que jale la banda compa chiras)
(Alcabo ni le gusta mi viejo)

De esa mujer
Me fascina su forma de ser
Y además en lo particular
Es muy linda
Su figura, y su carita angelical

Es por eso que sigo sus pasos
Desde que la conocí
Yo sé que ando volando muy alto
Pero siempre me ha gustado así
La fruta es mejor del árbol
Que la que cae de por sí

Je Vole Très Haut

Il y a une femme
Que je veux tenir dans mes bras
Chaque fois qu'elle se retourne et me regarde
Il semble qu'elle veuille me séduire
Son regard me le fait comprendre

De cette femme
Sa façon d'être me fascine
Et de plus, en particulier
Elle est très belle
Sa silhouette et son visage angélique

C'est pourquoi je suis ses pas
Depuis que je l'ai rencontrée
Je sais que je vole très haut
Mais j'ai toujours aimé ça
Le fruit est meilleur sur l'arbre
Que celui qui tombe de lui-même

(Et celle-ci c'est pour que le groupe s'emballe, mon pote Chiras)
(De toute façon, il ne l'aime pas, mon vieux)

De cette femme
Sa façon d'être me fascine
Et de plus, en particulier
Elle est très belle
Sa silhouette et son visage angélique

C'est pourquoi je suis ses pas
Depuis que je l'ai rencontrée
Je sais que je vole très haut
Mais j'ai toujours aimé ça
Le fruit est meilleur sur l'arbre
Que celui qui tombe de lui-même