La Última Canción - Joel Elizalde перевод на немецкий

La Última Canción

Voy a cantar
Voy a cantar esta canción
Que escribí para ti

Voy a llorar
Pero voy a sacar valor
Tú no mereces mi sufrir

Te olvidaré
Porque lo que tú me ofreciste
Era pura falsedad

Pero antes de decirte adiós
Yo te dedico esta canción
Que escribí para ti

Ya está cansado de llorar
Mi corazón
Mi corazón herido

Cómo pudiste ser tan cruel
Y abandonar
Y abandonar mi nido

Y en esta última canción
Te dejaré mi olvido

(Hay le va compa Cesar)
(No llore mi viejo)

Te olvidaré
Porque lo que tú me ofreciste
Era pura falsedad

Pero antes de decirte adiós
Yo te dedico esta canción
Que escribí para ti

Ya está cansado de llorar
Mi corazón
Mi corazón herido

Cómo pudiste ser tan cruel
Y abandonar
Y abandonar mi nido

Y en esta última canción
Te dejaré mi olvido
Y en esta última canción
Te dejaré mi olvido

Das letzte Lied

Ich werde singen
Ich werde dieses Lied singen
Das ich für dich geschrieben habe

Ich werde weinen
Aber ich werde Mut fassen
Du verdienst mein Leiden nicht

Ich werde dich vergessen
Denn was du mir angeboten hast
War pure Falschheit

Doch bevor ich dir Lebewohl sage
Widme ich dir dieses Lied
Das ich für dich geschrieben habe

Es ist müde vom Weinen
Mein Herz
Mein verwundetes Herz

Wie konntest du nur so grausam sein
Und verlassen
Und mein Nest verlassen

Und in diesem letzten Lied
Werde ich dir mein Vergessen hinterlassen

(Auf geht's, Kumpel Cesar)
(Weine nicht, mein Alter)

Ich werde dich vergessen
Denn was du mir angeboten hast
War reine Falschheit

Aber bevor ich dir Lebewohl sage
Widme ich dir dieses Lied
Das ich für dich geschrieben habe

Es ist müde vom Weinen
Mein Herz
Mein verwundetes Herz

Wie konntest du nur so grausam sein
Und verlassen
Und mein Nest verlassen

Und in diesem letzten Lied
Werde ich dir mein Vergessen hinterlassen
Und in diesem letzten Lied
Werde ich dir mein Vergessen hinterlassen