Malamente - Joel Elizalde перевод на английский

Malamente

Dime por favor de una vez
La verdad aunque me duela
Dime si me quieres o no
Si me extrañas o no, dime

Que ya no puedo esperar
Hay alguien que me quiere mientras tú me desprecias
Y no es por nada pero he estado a punto de caer

Malamente, aun sabiendo que no vuelves
Me pongo a pedirte un explicación
Dañando más mi corazón

Malamente estoy perdiéndome en tu juego
Ya es hora de olvidar lo que existió
Porque esto me causa dolor
Malamente

Que ya no puedo esperar
Hay alguien que me quiere mientras tú me desprecias
Y no es por nada pero he estado a punto de caer

Malamente, aun sabiendo que no vuelves
Me pongo a pedirte un explicación
Dañando más mi corazón

Malamente estoy perdiéndome en tu juego
Ya es hora de olvidar lo que existió
Porque esto me causa dolor
Malamente

Badly

Tell me please, just this once,
The truth, even if it hurts me.
Tell me if you love me or not,
If you miss me or not, tell me.

I can't wait any longer.
There's someone who loves me while you disregard me,
And it's not for nothing, but I've been about to fall.

Badly, even knowing you won't return,
I find myself asking you for an explanation,
Hurting my heart even more.

Badly, I'm losing myself in your game.
It's time to forget what existed,
Because this is causing me pain.
Badly.

I can't wait any longer.
There's someone who loves me while you disregard me,
And it's not for nothing, but I've been about to fall.

Badly, even knowing you won't return,
I find myself asking you for an explanation,
Hurting my heart even more.

Badly, I'm losing myself in your game.
It's time to forget what existed,
Because this is causing me pain.
Badly.