Joel Elizalde - Como Esos Amantes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joel Elizalde - Como Esos Amantes




Como Esos Amantes
Comme Ces Amants
Donde quiera te encuentres
que tu sois
Siempre estás conmigo
Tu es toujours avec moi
Yo te juro mi vida
Je te jure ma vie
Que nunca te olvido
Que je ne t'oublierai jamais
siempre estarás en
Tu seras toujours en moi
Amor de mi vida
Amour de ma vie
Cuánto debo quererte
Combien je dois t'aimer
Que todo perdono
Pour que je te pardonne tout
Seremos como esos amantes
Nous serons comme ces amants
Que no se olvidaron
Qui ne se sont pas oubliés
Como esos amantes que
Comme ces amants qui
Nunca se dejaron
Ne se sont jamais quittés
Si el destino te lleva
Si le destin t'emmène
Allá donde no se vuelve jamás
l'on ne revient jamais
Con todo el respeto a Dios
Avec tout le respect que je dois à Dieu
Te sigo queriendo
Je continue à t'aimer
(Y casi nadie, solo vino)
(Et presque personne, seulement du vin)
(Echale viejon)
(Vas-y, mon vieux)
Donde quiera te encuentres
que tu sois
Siempre estás conmigo
Tu es toujours avec moi
Yo te juro mi vida
Je te jure ma vie
Que nunca te olvido
Que je ne t'oublierai jamais
siempre estarás en
Tu seras toujours en moi
Amor de mi vida
Amour de ma vie
Cuánto debo quererte
Combien je dois t'aimer
Que todo perdono
Pour que je te pardonne tout
Seremos como esos amantes
Nous serons comme ces amants
Que no se olvidaron
Qui ne se sont pas oubliés
Como esos amantes que
Comme ces amants qui
Nunca se dejaron
Ne se sont jamais quittés
Si el destino te lleva
Si le destin t'emmène
Allá donde no se vuelve jamás
l'on ne revient jamais
Con todo el respeto a Dios
Avec tout le respect que je dois à Dieu
Te sigo queriendo
Je continue à t'aimer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.