Текст и перевод песни Joel Elizalde - El Molino

El Molino

daba bueltas el molino
cuando yo llege a asomarme
no tuviendo que decirme
pues tuvieron que invitarme
alma mia de mis amores
que cosas hacen los grandes

dijo el jefe a sus segundo
que la dejen bien molida
pero no con mucho corte
para que le den salida
y que si tenia valor
que le entrara a la movida

daba vueltas el molino
y no deja de jirar
por que muchos la procesan
pero quien la compra es mas
esto si que es buen negocio
no me lo van a negar

solamente es mal negocio
cuando te agarra la ley
no platiques ni presumas
que nomas tu eres el rey
ni te comas tu solito
cuando tengas el pastel

daba bueltas el molino
y jirando se quedo
como no le quice entrar
esto me decia el patron
cuando quieras te esperamos
tu eres hombre de valor

daba bueltas el molino
y por cierto muy seguidas
unos por nececidad
le an entrado a la movida
otros por hacer dinero
an perdido asta la vida

Мельница

Крутилась мельница,
Когда я подошел взглянуть.
Не пришлось мне и слова сказать,
Как меня уж пригласили внутрь.
Душа моя, любовь моя,
Что же вытворяют эти важные люди?

Сказал главарь своим подручным,
Чтобы хорошенько ее перемололи.
Но не слишком мелко,
Чтобы можно было сбыть.
И если у меня есть смелость,
То чтобы я ввязался в это дело.

Крутилась мельница,
И не переставала вращаться.
Ведь многие ее обрабатывают,
Но покупателей еще больше.
Вот это действительно хороший бизнес,
Не станете же вы отрицать.

Плохим бизнесом это становится лишь тогда,
Когда тебя ловит закон.
Не болтай и не хвастайся,
Что ты тут главный.
И не съедай все сам,
Когда у тебя есть целый пирог.

Крутилась мельница,
И вращаться перестала.
Раз я не захотел ввязываться,
Так мне сказал хозяин,
Когда захочешь, ждем тебя,
Ты ведь смелый человек.

Крутилась мельница,
И, кстати, очень быстро.
Кто-то по нужде,
Ввязался в это дело.
Другие, чтобы заработать денег,
Потеряли даже жизнь.