Текст и перевод песни Joel Elizalde - Que Difícil Es Quererte

Que Difícil Es Quererte

Amarte duele
Y empeora saber que soy el perdedor, asi complicado es el amor.
Soy inestable
Tu eres la culpable en esta situación, de pronto el encanto se esfumo.
Que dificil es quererte
Y saber que nada sientes,
Ya no te engañes mas, prefiero decirte adios.
Duele mas ver en tus ojos que tan solo fui un antojo,
Si no puedes amarme no se que esperas para irte.
Anda corre que eres libre, aunque no pueda estar sin verte.
Mi sentencia es evidente.
Que dificil es quererte.

Que dificil es quererte
Y saber que nada sientes,
Ya no te engañes mas, prefiero decirte adios.
Duele mas ver en tus ojos que tan solo fui un antojo,
Si no puedes amarme no se que esperas para irte.
Anda corre que eres libre, aunque no pueda estar sin verte.
Mi sentencia es evidente.
Que dificil es quererte.

Как сложно тебя любить

Любить тебя больно,
И еще больнее знать, что я проигравший, вот такая сложная штука любовь.
Я непостоянный,
Ты виновата в этой ситуации, вдруг очарование исчезло.
Как сложно тебя любить
И знать, что ты ничего не чувствуешь.
Больше не обманывай себя, я лучше скажу тебе прощай.
Еще больнее видеть в твоих глазах, что я был лишь прихотью,
Если ты не можешь меня любить, не знаю, чего ты ждешь, чтобы уйти.
Беги, ты свободна, хотя я не могу жить без тебя.
Мой приговор очевиден.
Как сложно тебя любить.

Как сложно тебя любить
И знать, что ты ничего не чувствуешь.
Больше не обманывай себя, я лучше скажу тебе прощай.
Еще больнее видеть в твоих глазах, что я был лишь прихотью,
Если ты не можешь меня любить, не знаю, чего ты ждешь, чтобы уйти.
Беги, ты свободна, хотя я не могу жить без тебя.
Мой приговор очевиден.
Как сложно тебя любить.