Love Is a Many Splendored Thing (feat. Barbara Clifford) - Joel Faviere перевод на немецкий

Love Is a Many Splendored Thing (feat. Barbara Clifford)

Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)
Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)

Hey man, what's up? I bet you thought I'd never ask
But I wonder where you're at, and I bet you're so, so happy
Up there playing soccer with grampa and hanging there with grammy
I'm sitting down here singing about you, getting so sappy

Oh, hey man, guess what? I finally got sober
And those dark, dark days, those dark, dark days are over
And I found all of these pictures where you and me we were smillin'
With that big stupid beard mama hated, but it was stylin'

Yeah, dad's doing okay, fighting fires, 24 on 48
And mama's a doctor now, with her degree
I know she wishes you could see
We look up and we believe that

Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)
Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)

They say that life is cruel, yeah, they say that life is hard
But when I look up at the sky, yeah, I see you in the stars
And I got the weight on the shoulders, but I'm waiting for time
'Cause hell on earth is not the place that you were meant to thrive

Well, hey man, what's up? I've never read this chapter
I'm wonderin' what life is, I wonder what comes after and
We're sitting as a family and staying like a knot
Tighter than we've ever been 'cause we know you're not gone

Hanging with Biggie while you're cookin' a steak
Listenin' to Tupac in that mansion where you stayed
Like a buzz, drinking pink lemonade
While we're living for today, that's what you say (say)

Tell me love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early spring (spring)
Tell me love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early spring (spring)

My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing

Liebe ist eine sehr prächtige Sache (feat. Barbara Clifford)

Liebe ist eine sehr prächtige Sache (prächtige Sache)
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (frühen Frühling)
Liebe ist eine sehr prächtige Sache (prächtige Sache)
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (frühen Frühling)

Hey, was ist los? Ich wette, du dachtest, ich würde nie fragen
Aber ich frage mich, wo du bist, und ich wette, du bist so, so glücklich
Da oben spielst du Fußball mit Opa und hängst mit Oma ab
Ich sitze hier unten und singe über dich, werde ganz sentimental

Oh, hey, rate mal? Ich bin endlich nüchtern geworden
Und diese dunklen, dunklen Tage, diese dunklen, dunklen Tage sind vorbei
Und ich habe all diese Bilder gefunden, auf denen du und ich lächeln
Mit diesem großen, dummen Bart, den Mama hasste, aber er war stylisch

Ja, Papa geht es gut, er bekämpft Feuer, 24 Stunden an, 48 Stunden aus
Und Mama ist jetzt Ärztin, mit ihrem Abschluss
Ich weiß, sie wünscht sich, du könntest es sehen
Wir schauen nach oben und wir glauben daran, dass

Liebe ist eine sehr prächtige Sache (prächtige Sache)
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (frühen Frühling)
Liebe ist eine sehr prächtige Sache (prächtige Sache)
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (frühen Frühling)

Sie sagen, dass das Leben grausam ist, ja, sie sagen, dass das Leben hart ist
Aber wenn ich zum Himmel schaue, ja, sehe ich dich in den Sternen
Und ich habe die Last auf meinen Schultern, aber ich warte auf die Zeit
Denn die Hölle auf Erden ist nicht der Ort, an dem du gedeihen solltest

Nun, hey, was ist los? Ich habe dieses Kapitel nie gelesen
Ich frage mich, was das Leben ist, ich frage mich, was danach kommt und
Wir sitzen als Familie zusammen und bleiben wie ein Knoten
Fester als je zuvor, weil wir wissen, dass du nicht weg bist

Du hängst mit Biggie ab, während du ein Steak kochst
Hörst Tupac in dieser Villa, in der du gewohnt hast
Wie ein Schwips, trinkst rosa Limonade
Während wir für den heutigen Tag leben, das ist es, was du sagen würdest (sagen würdest)

Sag mir, Liebe ist eine sehr prächtige Sache
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (Frühling)
Sag mir, Liebe ist eine sehr prächtige Sache
Sie ist die Aprilrose, die nur im frühen Frühling blüht (Frühling)

Mein stilles Herz und lehrte es, wie man singt
Ja, wahre Liebe ist eine sehr prächtige Sache