Текст и перевод песни Joel Faviere feat. Barbara Clifford - Love Is a Many Splendored Thing (feat. Barbara Clifford)

Love Is a Many Splendored Thing (feat. Barbara Clifford)

Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)
Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)

Hey man, what's up? I bet you thought I'd never ask
But I wonder where you're at, and I bet you're so, so happy
Up there playing soccer with grampa and hanging there with grammy
I'm sitting down here singing about you, getting so sappy

Oh, hey man, guess what? I finally got sober
And those dark, dark days, those dark, dark days are over
And I found all of these pictures where you and me we were smillin'
With that big stupid beard mama hated, but it was stylin'

Yeah, dad's doing okay, fighting fires, 24 on 48
And mama's a doctor now, with her degree
I know she wishes you could see
We look up and we believe that

Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)
Love is a many splendored thing (splendored thing)
It's the April rose that only grows in the early spring (early spring)

They say that life is cruel, yeah, they say that life is hard
But when I look up at the sky, yeah, I see you in the stars
And I got the weight on the shoulders, but I'm waiting for time
'Cause hell on earth is not the place that you were meant to thrive

Well, hey man, what's up? I've never read this chapter
I'm wonderin' what life is, I wonder what comes after and
We're sitting as a family and staying like a knot
Tighter than we've ever been 'cause we know you're not gone

Hanging with Biggie while you're cookin' a steak
Listenin' to Tupac in that mansion where you stayed
Like a buzz, drinking pink lemonade
While we're living for today, that's what you say (say)

Tell me love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early spring (spring)
Tell me love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows in the early spring (spring)

My silent heart and taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing

Любовь – многогранная вещь (при участии Барбары Клиффорд)

Любовь – многогранная вещь (многогранная вещь)
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (ранней весной)
Любовь – многогранная вещь (многогранная вещь)
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (ранней весной)

Эй, брат, как дела? Готов поспорить, ты думал, я никогда не спрошу,
Но мне интересно, где ты сейчас, и уверен, ты очень, очень счастлив.
Там наверху, играешь в футбол с дедулей и болтаешь с бабулей.
А я сижу здесь, пою о тебе, становясь таким сентиментальным.

О, эй, брат, знаешь что? Я наконец-то завязал.
И те темные, темные дни, те темные, темные дни позади.
И я нашел все эти фотографии, где мы с тобой улыбаемся,
С той большой дурацкой бородой, которую мама ненавидела, но она была стильной.

Да, у папы все в порядке, борется с огнем, сутки через двое.
А мама теперь врач, получила свою степень.
Знаю, она хотела бы, чтобы ты это увидел.
Мы смотрим вверх и верим, что

Любовь – многогранная вещь (многогранная вещь)
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (ранней весной)
Любовь – многогранная вещь (многогранная вещь)
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (ранней весной)

Говорят, что жизнь жестока, да, говорят, что жизнь трудна,
Но когда я смотрю на небо, да, я вижу тебя в звездах.
И на моих плечах лежит груз, но я жду своего времени,
Потому что ад на земле – не то место, где тебе суждено было процветать.

Ну, эй, брат, как дела? Я никогда не читал эту главу.
Мне интересно, что такое жизнь, интересно, что будет потом, и
Мы сидим как семья и держимся вместе, как крепкий узел,
Крепче, чем когда-либо, потому что мы знаем, что ты не ушел.

Тусуешься с Бигги, пока готовишь стейк,
Слушаешь Тупака в том особняке, где ты остановился,
Как пчела, пьешь розовый лимонад,
Пока мы живем сегодняшним днем, это то, что ты говорил (говорил).

Скажи мне, что любовь – многогранная вещь,
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (весной).
Скажи мне, что любовь – многогранная вещь,
Она – апрельская роза, что цветет лишь ранней весной (весной).

Моему молчаливому сердцу и научила его петь.
Да, истинная любовь – многогранная вещь.