Текст и перевод песни Joel Hallikainen - Anna vierellesi tulla

Anna vierellesi tulla

Pelin kerran hävisin ja kaiken menetin
Ketään enää lähelleni päästää pelkäsin
Liian kauan kesti ennen kuin mä ymmärsin
Sen sisälläni asuvan mä mitä pakenin

Jos vielä annat vierellesi tulla
Vaikkei mennyttä takaisin se tuo
Jos vielä annat vierellesi tulla
Silloin hukkaan ei menneet päivät nuo

Kuinka täällä tuntea voi toista vähääkään
Kun hädin tuskin tuntee edes itseään
Niin kuin toisen elämää tuo ois mä mitä elin
Seisonut mä olen omaan elämääni selin

Ain

Ei kukaan päivään menneeseen voi enää vaikuttaa
Sanaa kerran sanottua takaisin ei saa
Vaan palaa muuttolinnutkin taipaleiden taa
Uuteen kesään uskoen taas pesän rakentaa

Ain

Come Close to My Side

Once I lost the game and lost everything
I was afraid to let anyone close to me again
It took too long before I understood
What was inside me I was running from

If you still let me come close to your side
Even though it won't bring the past back
If you still let me come close to your side
Then those days were not wasted

How can you feel even a little bit close to another
When you barely know yourself
Like I lived the life of another
I have turned my back on my own life

Ain

No one can change a day that has passed
Once a word is spoken, it cannot be taken back
But migratory birds also return after their journeys
Believing in a new summer

Ain