Текст и перевод песни Joel Harrison - Gravity

Gravity

Well I find out my life's full of love and leavin
But I'm tied up in all these feelings
Cause I've never, never felt this way
To stay with you or fall away

Well I find out what I know I've been missing
If I find someone will it cure my condition?
Cause I've been thinking it;s all the same
Everyone's just a pawn in the game

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

Well I think save myself, to save you or let it be?
Cause fates gonna get the best, the best you better believe it
I tell myself I'm not feeling what I do
Does that make me any better than you?

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

Gravité

Je découvre que ma vie est pleine d'amour et de départ
Mais je suis lié à tous ces sentiments
Parce que je n'ai jamais, jamais ressenti ça
Rester avec toi ou tomber loin

Je découvre ce que je sais que j'ai manqué
Si je trouve quelqu'un, est-ce que ça guérira mon état ?
Parce que j'ai pensé que c'était pareil
Tout le monde n'est qu'un pion dans le jeu

Découvrir ce qui se passe vraiment
À l'intérieur
Ça te frappe en un instant
Puis tu réalises

Que je tombe, je tombe
De deux mètres, deux mètres du sol
Et tu es ma gravité
Tu es ma gravité
Tu es ma gravité

Je pense à me sauver, à te sauver ou à laisser faire ?
Parce que le destin va obtenir le meilleur, le meilleur, tu peux le croire
Je me dis que je ne ressens pas ce que je fais
Est-ce que ça me rend meilleur que toi ?

Découvrir ce qui se passe vraiment
À l'intérieur
Ça te frappe en un instant
Puis tu réalises

Que je tombe, je tombe
De deux mètres, deux mètres du sol
Et tu es ma gravité
Tu es ma gravité
Tu es ma gravité

Découvrir ce qui se passe vraiment
À l'intérieur
Ça te frappe en un instant
Puis tu réalises

Que je tombe, je tombe
De deux mètres, deux mètres du sol
Et tu es ma gravité
Tu es ma gravité
Tu es ma gravité