Hola - Aray , Joel Lirica перевод на немецкий

Hola

No pude aguantar cuando la vi
De lejos supe para mí
Tiene una sonrisa encontrada
Llevo observándola un par de horas

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

Ven déjame ser dueño de tu cuerpo mientras tú te mueves así
Provocas locuras con tus movimientos exaltas mi frenesí
Y acércate y olvídate, de lo que va a suceder
Confiesame, que tú también, te pones loquita cuando me ves

Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras
Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

De tu silencio tu no me digas nada yo sé que tú eres diferente
Déjate llevar por el ritmo tranquila y mira como se siente
Y es evidente que apartir de ahora tú te vas conmigo si me colaboras
Sin mirar el reloj,
Que se pasen las horas inténtalo a ver si de mí te enamoras

Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras
Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

Hola

Ich konnte nicht widerstehen, als ich sie sah
Von weitem wusste ich, sie ist für mich
Sie hat ein ansteckendes Lächeln
Ich beobachte sie schon seit ein paar Stunden

Und ich sagte "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, komm, stell dich hinten an
Und "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, "komm, stell dich hinten an"

Komm, lass mich der Herr deines Körpers sein, während du dich so bewegst
Du provozierst Wahnsinn mit deinen Bewegungen, du steigerst meine Ekstase
Komm näher und vergiss, was passieren wird
Gesteh mir, dass du auch verrückt wirst, wenn du mich siehst

Mami, beweg weiter deine Hüften
Es ist mir egal, hier draußen auf dich zu warten
Wenn es nach mir ginge, würde ich mein ganzes Leben auf dich warten
Nur damit du bei mir wärst
Mami, beweg weiter deine Hüften
Es ist mir egal, hier draußen auf dich zu warten
Wenn es nach mir ginge, würde ich mein ganzes Leben auf dich warten
Nur damit du bei mir wärst

Und ich sagte "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, komm, stell dich hinten an
Und "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, "komm, stell dich hinten an"

Von deinem Schweigen, sag mir nichts, ich weiß, dass du anders bist
Lass dich vom Rhythmus mitreißen, entspann dich und sieh, wie es sich anfühlt
Und es ist offensichtlich, dass du von nun an mit mir gehst, wenn du mitmachst
Ohne auf die Uhr zu schauen,
Lass die Stunden vergehen, versuch es, ob du dich in mich verliebst

Mami, beweg weiter deine Hüften
Es ist mir egal, hier draußen auf dich zu warten
Wenn es nach mir ginge, würde ich mein ganzes Leben auf dich warten
Nur damit du bei mir wärst
Mami, beweg weiter deine Hüften
Es ist mir egal, hier draußen auf dich zu warten
Wenn es nach mir ginge, würde ich mein ganzes Leben auf dich warten
Nur damit du bei mir wärst

Und ich sagte "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, komm, stell dich hinten an
Und "Hola", erzähl mir, warum bist du allein
Sie bewegt sich wie die Wellen
Ich weiß nicht, warum sie mich so ignoriert
Und sie sagt, "komm, stell dich hinten an"