Текст и перевод песни Joel Lirica feat. Aray - Hola

Hola

No pude aguantar cuando la vi
De lejos supe para mí
Tiene una sonrisa encontrada
Llevo observándola un par de horas

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

Ven déjame ser dueño de tu cuerpo mientras tú te mueves así
Provocas locuras con tus movimientos exaltas mi frenesí
Y acércate y olvídate, de lo que va a suceder
Confiesame, que tú también, te pones loquita cuando me ves

Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras
Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

De tu silencio tu no me digas nada yo sé que tú eres diferente
Déjate llevar por el ritmo tranquila y mira como se siente
Y es evidente que apartir de ahora tú te vas conmigo si me colaboras
Sin mirar el reloj,
Que se pasen las horas inténtalo a ver si de mí te enamoras

Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras
Mami tú sigue moviendo las caderas
Que a mí no me importa esperarte aquí afuera
Si por mí fuera te espero toda la vida entera
Solo para que conmigo tú estuvieras

Y le dije "Hola" cuénteme porque se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé por qué tanto me ignora
Y me dice ven ponte a la cola
Y "Hola" cuénteme por qué se encuentra sola
Va moviendose como las holas
Yo no sé porque tanto me ignora
Y me dice "ven ponte en la cola"

Hola

Je n'ai pas pu résister quand je l'ai vue
De loin, j'ai su que c'était pour moi
Elle a un sourire qui a trouvé sa place
Je l'observe depuis quelques heures

Et je lui ai dit "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"
Et "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"

Viens, laisse-moi être le maître de ton corps pendant que tu bouges comme ça
Tu provoques la folie avec tes mouvements, tu exaltes ma frénésie
Et rapproche-toi et oublie ce qui va arriver
Confie-moi, que toi aussi, tu deviens folle quand tu me vois

Maman, continue de bouger tes hanches
Je n'ai rien à faire de t'attendre ici dehors
Si c'était à moi, je t'attendrais toute ta vie
Juste pour que tu sois avec moi
Maman, continue de bouger tes hanches
Je n'ai rien à faire de t'attendre ici dehors
Si c'était à moi, je t'attendrais toute ta vie
Juste pour que tu sois avec moi

Et je lui ai dit "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"
Et "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"

De ton silence, ne me dis rien, je sais que tu es différente
Laisse-toi aller au rythme, calmement, et vois comment tu te sens
Et il est évident qu'à partir de maintenant, tu pars avec moi si tu coopères
Sans regarder l'horloge,
Que les heures passent, essaie de voir si tu tombes amoureuse de moi

Maman, continue de bouger tes hanches
Je n'ai rien à faire de t'attendre ici dehors
Si c'était à moi, je t'attendrais toute ta vie
Juste pour que tu sois avec moi
Maman, continue de bouger tes hanches
Je n'ai rien à faire de t'attendre ici dehors
Si c'était à moi, je t'attendrais toute ta vie
Juste pour que tu sois avec moi

Et je lui ai dit "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"
Et "Hola", dis-moi pourquoi tu es toute seule
Elle se déplace comme les vagues
Je ne sais pas pourquoi elle m'ignore autant
Et elle me dit "viens, mets-toi dans la file"