Joel Lirica - Otra nota - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joel Lirica - Otra nota




Otra nota
Autre note
" Lo siento por ti pero no estoy pa tí, hace rato que lo nuestro murió
" Je suis désolé pour toi, mais je ne suis pas pour toi, notre histoire est morte il y a longtemps.
Si lo mejor es decirnos adiós, por el bien de los dos "
Si la meilleure chose est de se dire au revoir, pour le bien de nous deux. "
Creías que me conocías
Tu pensais me connaître
Pero te equivocaste
Mais tu t'es trompé
Con tus besos me envolvías
Tes baisers m'enveloppaient
Pero es punto y aparte
Mais c'est la fin.
Y ahora que yo ando en Otra Nota
Et maintenant que je suis dans une autre note
Vienes a buscarme
Tu viens me chercher
Lo siento mami la copa esta rota
Je suis désolé, ma belle, le verre est brisé
No puede arreglarse
Il ne peut pas être réparé.
Si estas pa'
Si tu es pour moi
Lo siento por ti pero no estoy pa' ti
Je suis désolé pour toi, mais je ne suis pas pour toi
Hace rato que lo nuestro murió
Notre histoire est morte il y a longtemps
Si lo mejor es decirnos adiós
Si la meilleure chose est de se dire au revoir
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux.
Si estas pa'
Si tu es pour moi
Lo siento por ti pero no estoy pa'
Je suis désolé pour toi, mais je ne suis pas pour toi
Hace rato que lo nuestro murió
Notre histoire est morte il y a longtemps
Si lo mejor es decirnos adiós
Si la meilleure chose est de se dire au revoir
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux.
Se que piensas en mi
Je sais que tu penses à moi
Cuando en las noches te provoca
Quand tu te sens tentée la nuit
Te levantas mojada teniendo unas ganas locas
Tu te lèves mouillée, avec des envies folles
Quieres provocarme
Tu veux me provoquer
Pa' luego amarrarme
Pour me lier
Adictiva como c+++
Addictif comme c+++
Pero yo ando otra.
Mais je suis dans une autre.
Pero ya no
Mais je ne
Ya no caigo en tu juego
Je ne tombe plus dans ton jeu
Cai una vez y fue un error
J'y suis tombé une fois et c'était une erreur
Pa ti ya no tengo tiempo Eso se acabó
Je n'ai plus de temps pour toi. C'est fini.
Pero ya no
Mais je ne
(Ya no caigo en tu juego cai una vez y fue un error
(Je ne tombe plus dans ton jeu, j'y suis tombé une fois et c'était une erreur
Pa ti ya no tengo tiempo eso expiro)
Je n'ai plus de temps pour toi, c'est expiré)
Si estas pa'
Si tu es pour moi
Lo siento por ti pero no estoy pa' ti
Je suis désolé pour toi, mais je ne suis pas pour toi
Hace rato que lo nuestro murió
Notre histoire est morte il y a longtemps
Si lo mejor es decirnos adiós
Si la meilleure chose est de se dire au revoir
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux.
Si estas pa'
Si tu es pour moi
Lo siento por ti pero no estoy pa'
Je suis désolé pour toi, mais je ne suis pas pour toi
Hace rato que lo nuestro murió
Notre histoire est morte il y a longtemps
Si lo mejor es decirnos adiós
Si la meilleure chose est de se dire au revoir
Por el bien de los dos
Pour le bien de nous deux.
Pero ya no
Mais je ne
Ya no caigo en tu juego
Je ne tombe plus dans ton jeu
Cai una vez y fue un error
J'y suis tombé une fois et c'était une erreur
Pa ti ya no tengo tiempo Eso se acabó
Je n'ai plus de temps pour toi. C'est fini.
Pero ya no
Mais je ne
(Ya no caigo en tu juego cai una vez y fue un error
(Je ne tombe plus dans ton jeu, j'y suis tombé une fois et c'était une erreur
Pa ti ya no tengo tiempo eso expiro)
Je n'ai plus de temps pour toi, c'est expiré)
Dímelo Maggic
Dis-le Maggic
Kenny tu Sabes!
Kenny, tu sais!
Mike Marino
Mike Marino
Joel Lirica
Joel Lirica
Dulce pa' las babys
Douce pour les bébés
Dulce pa' las babys
Douce pour les bébés





Авторы: Diego Marin Naranjo, Joel Cadenas Mendoza, Alex Auquilla Vazquez, Alejandro Yi Alavarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.