Текст и перевод песни Joel Plaskett Emergency - Face of the Earth

Face of the Earth

I want a drink and then I want another
I'm getting tired of waiting on this winter
If it's going to snow I wish it would start
Instead of taking three months to break this heart

Woo-ooo, are you coming
Woo-ooo, or are you going
All I really want to know is which way the wind's blowing

I want to dream and then I want to wake up
I want a break but I don't want to break up
I want a song I don't want to have to sing it
I want your love right now, did you bring it? Did you bring it?

I got under your rolling thunder
You're the lightning, the right thing, you got my number
The weather's wicked this time of year
Staring out the window, watching your tears
Roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
I saw them with my own two blue eyes
Two blue eyes
Two blue eyes

True love is always complicated
Free and easy is overrated
My classic beauty, the west coast mystery, moved out east
The rest is history

Woo-ooo, are you hiding
Woo-ooo, or are you seeking
All I really want to know is what your ruby lips are speaking

I got under your rolling thunder
You're the lightning, the right thing, you got my number
The weather's wicked this time of year
Staring out the window, watching your tears
Roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
I saw them with my own two blue eyes
Two blue eyes
Two blue eyes
Two blue eyes
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth
Tears roll down the face of the earth (fades in background)

Woo-ooo, do you take love
Woo-ooo, or do you leave love
How come happiness is something you cannot conceive of?

Лицо Земли

Хочу выпить, а потом еще
Я устал ждать этой зимы
Если уж будет снег, пусть начнется
Вместо того, чтобы три месяца разбивать мне сердце

Ву-у-у, ты придешь?
Ву-у-у, или уйдешь?
Всё, что я хочу знать, это куда дует ветер

Хочу мечтать, а потом проснуться
Хочу перерыва, но не хочу расставаться
Хочу песню, но не хочу ее петь
Хочу твоей любви прямо сейчас, ты принесла ее? Ты принесла ее?

Я попал под твой раскатистый гром
Ты молния, то, что нужно, ты знаешь мой номер
Погода ужасная в это время года
Смотрю в окно, наблюдая, как твои слезы
Катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Я видел их своими двумя голубыми глазами
Двумя голубыми глазами
Двумя голубыми глазами

Настоящая любовь всегда сложна
Свобода и легкость переоценены
Моя классическая красавица, загадка западного побережья, переехала на восток
Остальное уже история

Ву-у-у, ты прячешься?
Ву-у-у, или ищешь?
Всё, что я хочу знать, это о чем говорят твои рубиновые губы

Я попал под твой раскатистый гром
Ты молния, то, что нужно, ты знаешь мой номер
Погода ужасная в это время года
Смотрю в окно, наблюдая, как твои слезы
Катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Я видел их своими двумя голубыми глазами
Двумя голубыми глазами
Двумя голубыми глазами
Двумя голубыми глазами
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли
Слезы катятся по лицу земли (затихает на фоне)

Ву-у-у, ты принимаешь любовь?
Ву-у-у, или оставляешь любовь?
Почему счастье - это то, что ты не можешь постичь?