Joel Plaskett Emergency - Penny For Your Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joel Plaskett Emergency - Penny For Your Thoughts




Penny For Your Thoughts
Un sou pour tes pensées
I like doo wop and the blues
J'aime le doo wop et le blues
I like heavy metal songs
J'aime les chansons de heavy metal
Tell me why I got to choose
Dis-moi pourquoi je dois choisir
Which side of your fence I'm on
De quel côté de ta clôture je suis ?
Are you with me? Or are you leaving?
Tu es avec moi ? Ou tu pars ?
Are you argumentative?
Tu es argumentative ?
You all want some true believing
Vous voulez tous une vraie croyance
Why'd you act so t-t-tentative?
Pourquoi as-tu agi si h-h-hésitante ?
Don't you act so sentimental
Ne fais pas semblant d'être sentimentale
Kid, you got some nerve
Kid, tu as du culot
The reason I like the instrumentals
La raison pour laquelle j'aime les instrumentales
Is cause they haven't got any words!
C'est parce qu'elles n'ont pas de mots !
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Un sou pour tes pensées, de la musique pour ton argent
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey
Montre-moi ce que tu as, joue-le pour moi, ma chérie
I Johnny Walker Red
J'aime le Johnny Walker Red
I like being juxtaposed
J'aime être juxtaposé
I like seeing Johnny's dad
J'aime voir le père de Johnny
Wearing Johnny's mother's clothes
Porter les vêtements de la mère de Johnny
I the prince and you like the king
Je suis le prince et toi, tu es le roi
We both like the way Freddie Mercury sings
Nous aimons tous les deux la façon dont Freddie Mercury chante
We're into deep to call this thing a fling
On est trop profondément engagés pour appeler ça une aventure
Which one of you is gonna let me swing?
Lequel de vous va me laisser jouer ?
Don't you act so sentimental
Ne fais pas semblant d'être sentimentale
Kid, you got some nerve
Kid, tu as du culot
The reason I like the instrumentals
La raison pour laquelle j'aime les instrumentales
Is cause they haven't got any words
C'est parce qu'elles n'ont pas de mots
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Un sou pour tes pensées, de la musique pour ton argent
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey
Montre-moi ce que tu as, joue-le pour moi, ma chérie
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Un sou pour tes pensées, de la musique pour ton argent
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey
Montre-moi ce que tu as, joue-le pour moi, ma chérie
I'd like to take this opportunity to say...
J'aimerais profiter de cette occasion pour dire...
You can be a man of faith
Tu peux être un homme de foi
Or you can be a hired gun
Ou tu peux être un homme de main
You be 1988 and I'll be 1941
Tu peux être 1988 et moi 1941
Quit acting like a mama's boy
Arrête de faire comme un garçon à maman
Instead of your father's son?
Au lieu du fils de ton père ?
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Un sou pour tes pensées, de la musique pour ton argent
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey
Montre-moi ce que tu as, joue-le pour moi, ma chérie
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Un sou pour tes pensées, de la musique pour ton argent
Doo wop bop bop bop
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey
Montre-moi ce que tu as, joue-le pour moi, ma chérie





Авторы: Kenny Nolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.