Текст и перевод песни Joel Plaskett Emergency - The Glorious Life

The Glorious Life

As you drove to the concert
You talked bout my 65 beaumont
And how the romance is essential
And, I like instrumentals
And I kissed you on the cheek
Where you had the bruise
I always seem to loose
The ones who make the news
Let's get in the car and cruise

You put the coffee on the dashboard
And told another story
I always have to have the last word
This time I am sorry
I'm leaving for the winter
Going back to 1940
I dream at night of Hollywood
Of the movie stars and the glorious life

Now you face a dilemma
As the band plays return to sender

Великолепная жизнь

Когда ты ехала на концерт,
Ты говорила о моем Бьюмонте 65-го,
И как важна романтика,
А мне нравятся инструментальные композиции.
И я поцеловал тебя в щеку,
Там, где у тебя был синяк.
Я, кажется, всегда теряю
Тех, кто попадает в новости.
Давай сядем в машину и прокатимся.

Ты поставила кофе на приборную панель
И рассказала еще одну историю.
Я всегда должен иметь последнее слово,
На этот раз я прошу прощения.
Я уезжаю на зиму,
Возвращаюсь в 1940-й.
Мне снятся по ночам голливудские сны,
О кинозвездах и великолепной жизни.

Теперь ты столкнулась с дилеммой,
Пока группа играет "Return to Sender".