Eres Tu - Joel Santos перевод на французский

Eres Tu

Oh, oh!
Eres tú
La que le da color a mi luz
La que me llena, sólo eres tú
La chica de mi alma
Es un placer
Amanecer con tu sonrisa
Verte reir todos los días
Amarte sin prisas
Dedicarte mis canciones
Entregarte mis pasiones
Este amor que por ti siento
Es lo más grande que tengo
Quíen le da fuerzas a mi vida
Para vivirla día tras día
Quíen me ha enseñado que el amor
Es sólo cosa de los dos
Amarte no es igual a nada
Es ver el sol cada mañana
Oh, oh, oh!
Eres la chica de mi vida
(De amor sin medida) Oh, oh, oh, oh!
(Eres tú, eres tú)
Hoy quiero decirte cuanto te amo
Quiero tenerte entre mis brazos
(De amor sin medida)
(Eres tú, eres tú)
Si me preguntan por ahí
Si lo tuve todo
Recordaré tus ojos y dire que si
(De amor sin medida)
(Eres tú, eres tú)
(Eres tú, eres tú)
Este amor como el nuestro
No hay dos en la vida
(Eres tú, eres tú)
(De amor sin medida)
(Eres tú, eres tú)
Si soy lo que tu quieres
Aqui me tienes, no esperes más
Que me voy a desesperar
(De amor sin medida)
(Eres tú, eres tú)
Te amoo!
Y amándote así
(Yo tengo todo, todo)
Quiero entregarte
(Yo tengo todo, todo)
Mi corazón completo
Estoy enamorao′, enamorao'
(Estoy enamorao′)
(Estoy enamorao')
(Estoy enamorao')
(Estoy enamorao′)
(Estoy enamorao′)
(Estoy enamorao')
Que rico es estar
(Estoy enamorao′)
De las manos pasear
(Estoy enamorao')
(Estoy enamorao′)
En un jardín hermoso
(Estoy enamorao')
Solo nosotros
(Estoy enamorao′)
(Estoy enamorao')
(Estoy enamorao')
(Estoy enamorao′)
(Estoy enamorao′).

C'est Toi

Oh, oh !
C'est toi
Qui donne de la couleur à ma lumière
Qui me remplit, c'est toi seul
La fille de mon âme
C'est un plaisir
De me réveiller avec ton sourire
De te voir rire tous les jours
De t'aimer sans hâte
De te dédier mes chansons
De te donner mes passions
Cet amour que je ressens pour toi
Est la plus grande chose que j'ai
Qui donne de la force à ma vie
Pour la vivre jour après jour
Qui m'a appris que l'amour
N'est qu'une affaire de nous deux
T'aimer n'est pas comme les autres
C'est voir le soleil chaque matin
Oh, oh, oh !
Tu es la fille de ma vie
(D'un amour sans mesure) Oh, oh, oh, oh !
(C'est toi, c'est toi)
Aujourd'hui, je veux te dire à quel point je t'aime
Je veux te tenir dans mes bras
(D'un amour sans mesure)
(C'est toi, c'est toi)
Si on me demande par là
Si j'ai tout eu
Je me souviendrai de tes yeux et dirai que oui
(D'un amour sans mesure)
(C'est toi, c'est toi)
(C'est toi, c'est toi)
Cet amour comme le nôtre
Il n'y en a pas deux dans la vie
(C'est toi, c'est toi)
(D'un amour sans mesure)
(C'est toi, c'est toi)
Si je suis ce que tu veux
Me voici, n'attends plus
Que je vais désespérer
(D'un amour sans mesure)
(C'est toi, c'est toi)
Je t'aime !
Et en t'aimant comme ça
(J'ai tout, tout)
Je veux te donner
(J'ai tout, tout)
Mon cœur entier
Je suis amoureux, amoureux
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
Comme c'est bon d'être
(Je suis amoureux)
En train de se promener main dans la main
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
Dans un beau jardin
(Je suis amoureux)
Seulement nous
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux)
(Je suis amoureux).