Текст и перевод песни Joel Santos - Sin Ti (Acoustic Version)

Sin Ti (Acoustic Version)

Fui por ti un ave que no se atrevio a volar
Creí en ti y así me fui olvidando de mi
Viví muriendo por estar siguiéndote a ti
Y a tus sueños
Hoy ya sé que tus mentiras fueron mi realidad
Ya que tu solo amabas tu vanidad
Ya ves no fue mi culpa solo fueron tus miedos
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
Me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
Me voy sin miedo a equivocarme
Hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
Sin ti camino por el cielo
Y así soy todo lo que quiero
Tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
Sin ti ya nada es imposible
Y aquí el tiempo ya no vuelve
Y aunque a ti te duele que yo sea feliz
Ya estas lejos de mi
Tu te ves en un espejo y se convierte en papel
No hay mas que un corazón vacío
Pido piedad por ti
Que no mereces nada de lo que yo te di
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
Me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
Me voy sin miedo a equivocarme
Hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
Sin ti camino por el cielo
Y así soy todo lo que quiero
Tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
Sin ti ya nada es imposible
Y aquí el tiempo ya no vuelve
Y aunque a ti te duele que yo sea feliz
Ya estas lejos de mi
Sin ti la vida duele menos
Sin ti camino por el cielo
Y así soy todo lo que quiero
Tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
Sin ti ya nada es imposible
Y aquí el tiempo ya no vuelve
Y aunque a ti te duele que yo sea feliz
Ya estas lejos de mi

Without You (Acoustic Version)

I was a bird for you that dared not fly
I believed in you and so I forgot about myself
I lived dying for being following you
And your dreams
Today I know that your lies were my reality
Since you only loved your vanity
You see, it wasn't my fault, it was only your fears
I'm leaving because with you I tread on false ground once more
I'm leaving because the silence weighs more than your truth
I'm leaving without fear of being wrong
Today I put an end to what never began
Without you, life hurts less
Without you, I walk in heaven
And so I am everything I want to be
I have a perfect world without you
Without you, I am so free now
Without you, nothing is impossible anymore
And here, time doesn't go back
And although it hurts you that I'm happy
You are already far from me
You see yourself in a mirror and it becomes paper
There's nothing but an empty heart
I ask for pity for you
Since you deserve nothing of what I gave you
I'm leaving because with you I tread on false ground once more
I'm leaving because the silence weighs more than your truth
I'm leaving without fear of being wrong
Today I put an end to what never began
Without you, life hurts less
Without you, I walk in heaven
And so I am everything I want to be
I have a perfect world without you
Without you, I am so free now
Without you, nothing is impossible anymore
And here, time doesn't go back
And although it hurts you that I'm happy
You are already far from me
Without you, life hurts less
Without you, I walk in heaven
And so I am everything I want to be
I have a perfect world without you
Without you, I am so free now
Without you, nothing is impossible anymore
And here, time doesn't go back
And although it hurts you that I'm happy
You are already far from me