Текст и перевод песни Joel Santos - Todo Lo Que Quiero para Navidad Eres Tú

Todo Lo Que Quiero para Navidad Eres Tú

Всё, что я хочу на Рождество — это ты

No pido demasiado en esta navidad, solo hay algo que deseo tener en verdad, no me importan los regalos, ni el arbolito si no estás, solo te quiero para mí, ven haz mi sueño realidad.

Я не прошу многого в это Рождество, есть лишь одно, чего я truly желаю. Мне не важны подарки, ни ёлка, если тебя нет рядом. Я хочу только тебя, приди и воплоти мою мечту в реальность.

Porque todo lo que quiero para navidad eres tú, porque sin ti a mi lado en pascuas no habrá luz, porque ¿a quién voy a abrazar si tú ni estás, si tú no estás, si tú no estás?

Потому что всё, что я хочу на Рождество — это ты. Потому что без тебя рядом в Рождество не будет света. Кого я буду обнимать, если тебя нет, если тебя нет, если тебя нет?

Muchos celebrarán cuando se termine el año, dime con quién lo haré yo, si no te tengo ti a mi lado.

Многие будут праздновать, когда год закончится. Скажи, с кем буду я, если тебя не будет рядом со мной?

Sé que me dolerá si no puedo tenerte, porque ¿a quién besaré, a quién amaré el año que ya viene?

Я знаю, мне будет больно, если я не смогу быть с тобой. Кого я буду целовать, кого я буду любить в наступающем году?

Porque ¿a quién besaré, a quién amaré el año que ya viene?

Кого я буду целовать, кого я буду любить в наступающем году?

Porque todo lo que quiero para navidad es su amor, con tanto frío sé que me hará falta tu calor.

Потому что всё, что я хочу на Рождество — это твоя любовь. В такой холод мне так не хватает твоего тепла.

Le pido a Santa Claus que incluya en su trineo para mí tu corazón.

Я прошу Санта-Клауса, чтобы он положил в свои сани для меня твоё сердце.

Le pido a Santa Claus que incluya en su trineo para mí tu corazón.

Я прошу Санта-Клауса, чтобы он положил в свои сани для меня твоё сердце.

(El mundo está de fiesta, todos celebran y yo aquí sin ti)

(Весь мир празднует, все веселятся, а я здесь без тебя)

Porque todo lo que quiero para navidad eres tú, porque sin ti a mi lado en pascuas no habrá luz, porque ¿a quién voy a abrazar si tú ni estás, si tú no estás, si tú no estás?