Joel Virgel - Samba e Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joel Virgel - Samba e Amor




Samba e Amor
Samba e Amor
English Translation
Traduction en français
I make samba and love up to late in the night
Je fais de la samba et je fais l'amour jusqu'à tard dans la nuit
And I feel so drowsy in the morning
Et je me sens si somnolent le matin
I listen to the hush of the city
J'écoute le silence de la ville
Which makes people live tomorrow hurry
Qui fait que les gens vivent demain pressés
We still love each other in the night
On s'aime encore la nuit
And the bell in the factory starts ringing
Et la cloche de l'usine se met à sonner
The traffic jam surrounds our bed and makes some noise
L'embouteillage entoure notre lit et fait du bruit
Because we're always sleeping
Parce qu'on dort toujours
On our well-received friend's lap
Sur les genoux de notre ami bien accueilli
On the blessed violin
Sur le violon béni
I make samba and love up to late in the night
Je fais de la samba et je fais l'amour jusqu'à tard dans la nuit
I don't have to talk about this to anyone if I don't want
Je n'ai pas besoin d'en parler à qui que ce soit si je ne veux pas
I make samba and love up to late in the night
Je fais de la samba et je fais l'amour jusqu'à tard dans la nuit
And I have more things to do
Et j'ai d'autres choses à faire
I listen to the hush of the city
J'écoute le silence de la ville
Is it hard for the day to begin?
Est-ce que la journée est difficile à commencer ?
I don't know if I'm lazy or just coward
Je ne sais pas si je suis paresseux ou juste lâche
Under the wool blanket
Sous la couverture de laine
I make samba and love up to late in the night
Je fais de la samba et je fais l'amour jusqu'à tard dans la nuit
And I feel so drowsy in the morning
Et je me sens si somnolent le matin





Авторы: Chico Buarque

Joel Virgel - Amour Amer
Альбом
Amour Amer
дата релиза
11-03-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.