Promises - Joel Woods перевод на русский

Promises

I don′t even know you anymore
You're so cold
You think you know somebody
But you don′t
Do you even care
Do you understand
That you're in every breath I take
And I hate it
You play me like your favorite toy
Till there's nothing more
Oh do you even care
Oh do you understand

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You say you wish me well
But darlin′ I can never tell
What do I do
With the mess you′ve made of me

I gave you my all
Just to find I was never yours
You made me into what you wanted
But it was never enough
Oh do you even care
Do you understand

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You say you wish me well
But darlin' I can never tell
What do I do
With the mess you′ve made of me

Oh cut me so deep
Left a scar that will never leave
You cut me so deep
Left a scar that will never leave
Oh you cut me so deep
Left a scar that will never leave
Oh you cut me so deep
Left a scar that will never leave

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing oh
You say you wish me well
But darlin' I can never tell
Oh what do I do
With the mess you′ve made of me
Oh what do I do
With the mess you've made of me
The mess you′ve made of me

Обещания

Я тебя больше не узнаю
Ты такая холодная
Ты думаешь, что знаешь кого-то
Но ты не знаешь
Тебе вообще есть дело?
Ты понимаешь,
Что ты в каждом моем вздохе?
И я ненавижу это
Ты играешь мной, как своей любимой игрушкой,
Пока от меня ничего не останется
Тебе вообще есть дело?
Ты понимаешь?

Ты обещала мне всё,
Но я не получил ничего
Ты обещала мне всё,
Но не дала мне ничего
Ты говоришь, что желаешь мне добра,
Но, дорогая, я никогда не смогу понять
Что мне делать
С тем, во что ты меня превратила?

Я отдал тебе всё,
Только чтобы узнать, что я никогда не был твоим
Ты превратила меня в того, кого хотела,
Но этого было недостаточно
Тебе вообще есть дело?
Ты понимаешь?

Ты обещала мне всё,
Но я не получил ничего
Ты обещала мне всё,
Но не дала мне ничего
Ты говоришь, что желаешь мне добра,
Но, дорогая, я никогда не смогу понять
Что мне делать
С тем, во что ты меня превратила?

Ты ранила меня так глубоко,
Оставила шрам, который никогда не исчезнет
Ты ранила меня так глубоко,
Оставила шрам, который никогда не исчезнет
Ты ранила меня так глубоко,
Оставила шрам, который никогда не исчезнет
Ты ранила меня так глубоко,
Оставила шрам, который никогда не исчезнет

Ты обещала мне всё,
Но я не получил ничего
Ты обещала мне всё,
Но не дала мне ничего
Ты обещала мне всё,
Но я не получил ничего
Ты обещала мне всё,
Но не дала мне ничего, о
Ты говоришь, что желаешь мне добра,
Но, дорогая, я никогда не смогу понять
Что мне делать
С тем, во что ты меня превратила?
Что мне делать
С тем, во что ты меня превратила?
Во что ты меня превратила?