Self Love - Joel Woods перевод на немецкий

Self Love

Don't need that energy
I got enough for me
Can't feel complacency
Gotta stay on my feet
Feeling like I'm fucked up
But I ain't drink nothing
No I ain't smoke nothing
Wishing I could feel nothing
It's like I wanna give up
But I'm still standing
How did you manage
To cause so much damage

Cause I don't feel the same anymore
Like I once felt before
I'm not afraid lose you, not anymore
So you should just walk out my door
Don't come back here anymore
Cause this love feels like war
And you can't stop me anymore

Finding myself, love
Finding my self love
I'm finding my self love

You still got a hold on me
Somehow fell in too deep
Is this how love's meant to be
My friend or my enemy
Fighting for a way out
Think I finally found one
I'm loving myself now
No longer held down, by you
Sun is finally shining
Top down riding
I'm no longer hiding
You can see me smiling

Cause I don't feel the same anymore
Like I once felt before
I'm not afraid lose you, not anymore
You should just walk out my door
Don't come back here anymore
Cause this love feels like war
And you can't stop me anymore

Finding myself, love
Finding my self love
Finding my self love
I'm finding my self love
Finding myself, love
Finding my self love
Finding my self love
I'm finding my self love

Selbstliebe

Brauche diese Energie nicht
Ich habe genug für mich
Kann keine Selbstgefälligkeit fühlen
Muss auf meinen Füßen bleiben
Fühle mich, als wäre ich am Ende
Aber ich habe nichts getrunken
Nein, ich habe nichts geraucht
Wünschte, ich könnte nichts fühlen
Es ist, als wollte ich aufgeben
Aber ich stehe immer noch
Wie hast du es geschafft
So viel Schaden anzurichten

Denn ich fühle mich nicht mehr so wie früher
Wie ich mich einst fühlte
Ich habe keine Angst mehr, dich zu verlieren, nicht mehr
Also solltest du einfach aus meiner Tür gehen
Komm nicht mehr hierher zurück
Denn diese Liebe fühlt sich an wie Krieg
Und du kannst mich nicht mehr aufhalten

Finde mich selbst, Liebe
Finde meine Selbstliebe
Ich finde meine Selbstliebe

Du hast mich immer noch im Griff
Bin irgendwie zu tief gefallen
Soll Liebe so sein
Meine Freundin oder meine Feindin
Kämpfe um einen Ausweg
Denke, ich habe endlich einen gefunden
Ich liebe mich jetzt selbst
Nicht länger festgehalten, von dir
Die Sonne scheint endlich
Fahre mit offenem Verdeck
Ich verstecke mich nicht mehr
Du kannst mich lächeln sehen

Denn ich fühle mich nicht mehr so wie früher
Wie ich mich einst fühlte
Ich habe keine Angst mehr, dich zu verlieren, nicht mehr
Du solltest einfach aus meiner Tür gehen
Komm nicht mehr hierher zurück
Denn diese Liebe fühlt sich an wie Krieg
Und du kannst mich nicht mehr aufhalten

Finde mich selbst, Liebe
Finde meine Selbstliebe
Ich finde meine Selbstliebe
Ich finde meine Selbstliebe
Finde mich selbst, Liebe
Finde meine Selbstliebe
Ich finde meine Selbstliebe
Ich finde meine Selbstliebe