Текст и перевод песни Joelid - Don't Let Go

Don't Let Go

I was in too deep
I could not go on like this
I tried to leave
But their shots
They barely missed
Everyone says
That the edge has got too close
Everyone says
If you are hanging on let go

I have been drinking out of the pool of sin
This game was Eve
She offered me
The fruit from the forbidden tree
And I ate it down to the leaves
Where my fall heard the sound of the serpent speak
Because I played with snakes
The scares of there bites still bleed
I was in fangs deep
Trying to make it out
The light I could barely see
Clawing to the top that I would never really reach
Screaming that I would never claim defeat
Even though they say hell is underneath
I did not realize I was held down by the thought of money greed
When the serpent king spoke to me
He said
There is no way out
Like I am stuck in maximum security
I am talking PC
I am talking lock downed like the federal penitentiary
I finally made it to the mezzanine
Took a lot of rounds in that ring
From a magazine
Then I found while I was crying out
There was a hidden stair case filled with peace
Filled with love
Filled with others dreams
I took a step in the right direction
Cuz God cleared the path for me
And all I had to do was close my eyes to read the braille
Put my faith in him and really believe
Then every step up was filled with ease
Looking down now like
Ya I'm free

I was in too deep
I could not go on like this
I tried to leave
But their shots
They barely missed
Everyone says
That the edge has gotten too close
Everyone says
If you're hanging on
Let go
Hanging on let go
Hanging on let go

No no no
Do not you let go
Holding on till you see through the fog and there is no more smoke
Do not you let go
Call upon the Father Son
And Holy Ghost till you see the glow
Do not you let go
Falling slow
Grasping on to your savior and know
The angels wings can handle any turbulent flow
Do not let go
Elsa maybe frozen but her hearts not cold
Inspirational conversation though
I give you all my knowledge with the thought you will take away one piece of information yo
Whatever you do
Do not let go
No
Do not let go

I am no longer in too deep
I could not go on like that
Upon my leave
The holes healed really fast

Ne lâche pas

J'étais trop profondément
Je ne pouvais pas continuer comme ça
J'ai essayé de partir
Mais leurs coups
Ils ont à peine raté
Tout le monde dit
Que le bord est devenu trop proche
Tout le monde dit
Si tu t'accroches, lâche prise

J'ai bu dans la piscine du péché
Ce jeu était Ève
Elle m'a offert
Le fruit de l'arbre interdit
Et je l'ai mangé jusqu'aux feuilles
Où ma chute a entendu le serpent parler
Parce que j'ai joué avec des serpents
Les cicatrices de leurs morsures saignent toujours
J'étais profondément dans les crocs
Essayer d'en sortir
La lumière que j'ai pu à peine voir
S'accrochant au sommet que je n'atteindrais jamais vraiment
Criant que je ne déclarerais jamais défaite
Même s'ils disent que l'enfer est en dessous
Je n'ai pas réalisé que j'étais retenu par la pensée de l'avidité de l'argent
Quand le roi serpent m'a parlé
Il a dit
Il n'y a pas d'issue
Comme si j'étais bloqué en sécurité maximale
Je parle de PC
Je parle de confinement comme la prison fédérale
J'ai finalement atteint la mezzanine
J'ai pris beaucoup de tours dans ce ring
D'un magazine
Puis j'ai trouvé pendant que je criais
Il y avait un escalier caché rempli de paix
Rempli d'amour
Rempli des rêves des autres
J'ai fait un pas dans la bonne direction
Parce que Dieu a dégagé le chemin pour moi
Et tout ce que j'avais à faire était de fermer les yeux pour lire le braille
Mettre ma foi en lui et vraiment croire
Alors chaque pas en haut était rempli de facilité
Regardant maintenant vers le bas comme
Oui je suis libre

J'étais trop profondément
Je ne pouvais pas continuer comme ça
J'ai essayé de partir
Mais leurs coups
Ils ont à peine raté
Tout le monde dit
Que le bord est devenu trop proche
Tout le monde dit
Si tu t'accroches
Lâche prise
S'accrocher lâcher prise
S'accrocher lâcher prise

Non non non
Ne lâche pas
T'accrocher jusqu'à ce que tu voies à travers le brouillard et qu'il n'y ait plus de fumée
Ne lâche pas
Appelez le Père Fils
Et le Saint-Esprit jusqu'à ce que vous voyez la lueur
Ne lâche pas
Tomber lentement
S'accrocher à votre sauveur et savoir
Les ailes des anges peuvent gérer n'importe quel flux turbulent
Ne lâche pas
Elsa est peut-être gelée mais son cœur n'est pas froid
Conversation inspirante cependant
Je vous donne toutes mes connaissances avec la pensée que vous emporterez un morceau d'information yo
Quoi que tu fasses
Ne lâche pas
Non
Ne lâche pas

Je ne suis plus trop profondément
Je ne pouvais pas continuer comme ça
A mon départ
Les trous ont guéri très vite